Внимание!
• Не забудьте включить субтитры в настройках игры.
• Имена бойцов и названия приёмов оставлены на английском, так и задумано.
• Присутствуют проблемы с отображением названий фаталити.
• Присутствуют проблемы с отображением ников игроков, содержащих строчные буквы. Причина в наличии транслитерации для шрифтов.
История изменений:
Версия от 08.08.2013
• Имена персонажей на шкале здоровья теперь отображаются на своих местах.
• Возвращен оригинальный текст правил боя в деталях башни испытаний.
• Возвращен оригинальный текст на экране боя.
• Возвращены оригинальные названия приемов в башне испытаний.
• Возвращены оригинальные названия фаталити в Некрополисе.
• Исправлена ошибка неправильного отображения перевода основного и альтернативного костюма Сектора.
• Исправлены найденные опечатки в основном тексте.
Установка:
Запустить exe файл и указать путь к папке DiscContentPC
Когда-нибудь выйдет нормальный русик без косяков?!
Maniac86 https://www.dropbox.com/s/ut4lmd8kztf1c9a/MK9%20RUS%20v1.3%20by%20DaEMoN.exe качайте здесь русификатор.никаких иероглифов устанавливаете в DiscContentPC и все)
Вроде как работает неплохо, спасибо!
Ау, кто-нибудь скачал? Я проблем пока не увидел, отличный русик : )
а иероглифы не остались в онлайне???
Перевод нормальный но косяки всёравно есть
arseniy99 на данный момент, видимо ещё нет перевода, который был бы без косяков.
Кто нибудь скачал русификатор что предлагает Maniac86 а то я как-то опасаюсь)
Whiter Shade вообщето это я предлагал я сам скачивал от туда и все норм
Скачаю обязательно !!!
Установил/сравнил enpy studio 08.08.13 и v1.3 by DaEMoN.exe 12.08.13 Мой вердикт: от enpy русификатор более грамотнее, а именно режим тренировки (текст) от дэймона вообще не чёткий шрифт и совсем не грамотный, далее - выбор сложности у дэймона написано "средне" у энпи "нормально". После этих недоработок, не стал дальше проверять (всё и так уже ясно). P.S. Подумаете я играю с русиком от enpy и поэтому приверженец этого русификатора. Играю вообще с EN шрифтом, дабы в онлайне не было каракулей. Это моё независимое сравнение/мнение.
Напишите, норм руссик? Просто он только устанавливается в папку с игрой, бекап сделать не получается, т.к. не знаю какие файлы будут устанавливаться. Или может кто-нибудь может дать распакованный архив, что бы вручную поставить. А то его не могу разобрать ни как.
Ты что? титры можно включить в настройках игры
удар ближней рукой? Енпи - хрень, и ГТА русификатор от них ещё большая херотень не качайте, там и так всё понятно без перевода
А будет обновление недоработок которые присуцтвуют?
А ктото может дать файл чтоб титры в истории русскими были?Мне очень надо