Русификатор - Mount & Blade Warband: Native

VETER15 23 февраля 2018

Мой правленный файл, буду дорабатывать:

Спойлер

https://yadi.sk/d/HWlYzWm-3ShrNK

В нём могут еще присутствовать ошибки, поэтому:
- делайте скрин(обязательно под спойлер);
- пишите целую фразу неправильную;
- ваши предложения, буду оценивать по + проголосовавших за них.

Буду благодарен за +

Комментарии: 11

Ваш комментарий

Spillik 23 февраля 2018

VETER15
А на базе какого перевода делается доработка?

VETER15 23 февраля 2018

Spillik
честно не помню, я год назад этим занимался

Spillik VETER15 23 февраля 2018

VETER15
Он так не будет работать. Нужна локализация из самой корневой папки игры, так как без этого нельзя выбрать язык.
И, если правильно установил, то там вместо слова "Торговля" "Trade" и имена многих леди не переведены, так и написано Lady такая-то.

VETER15 Spillik 24 февраля 2018

Spillik
Так я и беру строки из самой корневой папки игры. Не замечал чтобы что-то не работало.

Spillik VETER15 24 февраля 2018

VETER15
В папке MountBlade Warband есть папка languages, а у тебя русификация самого Native, который находится в Modules.
В твоем архиве есть редми указан путь MountBlade Warband\Modules\Native\languages.

VETER15 Spillik 24 февраля 2018

Spillik
А так еще и это надо редактировать, не знал. Я ж думал что там разработчики позаботились, вроде всё норм было с этим.
Я решил что ты о транскриптах {Lady:Леди}, их там не должно быть. Там меню и настройки как я помню.
Посмотрю что там тогда.