В сети обнаружился перевод Old World — стратегии в духе знаменитой «Цивилизации», созданной бывшими сотрудниками Firaxis.
Его можно установить прямо из меню с модами внутри игры или же скачать архив и распаковать его в папку «Мои Документы».
Информация:
Версия и дата перевода: 18.03.2022 Версия игры для установки: 1.0.58388 [EGS]. Тип русификатора: Любительский {ATD Translations} Вид русификации: только текст
Лаунчеры:EGS
Установка:
Спойлер
Необходимо:
Скачать архив.
Открыть папку Документы - через Проводник, путь может различаться в последних версиях Windows 10, она находится по пути C:/ Users/ %username%/ Документы/ My Games/ OldWorld/ Translations, чтобы появилась папка OldWorld, должны запустить игру и выйти.
Создать в папке Translations папку под названием russian и уже в неё распаковать архив.
Весь путь C:/ Users/ %username%/ Документы/ My Games/ OldWorld/ Translations/ russian и содержимое архива.
Открыть игру и поменять язык в настройках (Options - вкладка UI - Languages - Russian Translation (User Translation) - Сохранить).
Перевод не zog_овский, а ATD_Translations, и с zog они указали на этот сайт - https://oldworld.mod.io/russian