Данный архив содержит переведённый мной комикс Lab Rat 2.
Перевод любительский и неполный (не переведены надписи на стенах на 1 стр. и в документе на стр. 11). так что если найдёте неточности - отпишитесь внизу.
перевод неполный - не переведены надписи на стене (стр 1) и на документах (стр... последняя стр)
ЧАТ ИГРЫ
Абабков Денис 1. Portal 2 не говно. 2. Если ты просишь помощи не стоит начинать с личной оценки игры. 3. Это головоломка, а большинству по видимому нужно все типа Black Ops. Мозги не работают. Facepalm.
У меня лицуха русская а комикс на английском
Абабков Денис Брат, не суди по видео - школотой станешь!!!
Абабков Денис, тебе ведь лет ~13 (прикинул по тому, сколько ошибок сделано в словах)? Скачай и поиграй. Понравится - радуйся и проклинай себя за свою глупость. Не понравится - уткнись и покончи с собой ;)
Перевод хоть и не полный зато грамотный. +10
Баяна нет но люди купите лицуху там на всех языках этот комикс.
Одиночка, это не боян. Была первая часть комикса а 2 не было. talos2 разве? мне казалось там тока 1 часть... а хотя незнаю - у меня пиратка)
У меня лицензия, темное издание, но комикс я нашел только один. Этого не было. Так что, заслуженная десятка. Teeqo Не корми толстого тролля-школьника ;)
Hitmen047 но я то начал переводить раньше!)
Teeqo +1
Jayson Harris, баян, коммикс уже переводили сообществом Наша Лайф.
Абабков Денис Кхм-кхм... даже на таком сайте как Playground.ru есть описание игры, а такие как ты не в силах посмотреть и кликнуть на одну надпись? Раз тебе это так тяжко, позволь мне это сделать (ВНИМАНИЕ: МНОГО БУКВ, а дальше только для нормальных людей...) : "Сюжетная часть Portal 2 стартует спустя сотни лет после событий, произошедших в первой части. Лаборатории Aperture Science давно заброшены и пребывают не в самом лучшем состоянии. Несмотря на сотни пролетевших лет, главной героиней выступает все та же девчушка Chell (может и не та же, а клон или еще что-нибудь из далекого будущего), а в роли главной злодейки – GlaDOS, которая каким-то образом умудрилась взять контроль над частью еще функционирующих лабораторий. Физика в Portal 2 стала играть более значительную роль, чем в оригинале – в решении головоломок будут принимать участие как разнообразная краска, так и воздух. Скажем, один из паззлов построен на том, чтобы с помощью портала, размещенного в вентиляции, высосать воздух из какой-нибудь части уровня. С краской другой пример - если рановмерно нанести ее на пол, то она может повысить скорость передвижения главной героини. Тоже полезная штука. В игре имеется кооператив на две персоны, который разработчики наделили отдельной сюжетной компанией, где нам предстоит примерить роль двух роботов (один из них чем-то смахивает на боевую турель, другой - на GlaDOS). Другие два режима – стандартный split-screen и так называемый «Picture in Picture» (картинка в картинке). Последний позволяет двум игрокам общаться и обсуждать то, как решить тот или иной паззл, непосредственно проходя Portal 2."
баян