на главную
об игре

Resident Evil: Revelations "Исправление официальной локализации"

Что в нём?
- Исправлены огрехи перевода в главах игры.
- Исправлены огрехи на экране финального подсчёта.
- Кое-что изменено в главном меню и названии глав.
- Заменены некоторые внутриигровые файлы.
- Оружие теперь всё называется своими английскими именами.
- Переименованы некоторые бонусы режима Рейд.

Апдейт от 3 июня:
- Временно вернул старый файл обучения.
- Поправил некоторые диалоги в Рейде
- Кое-что поправил в описаниях оружия и скилов персонажей в Рейде.
- Исправлена проблема с вылетом игры при подъёме ключа со штурвалом.

Автор(ы) перевода: LeonSK
Версия перевода: 0.8.2

Комментарии: 13
Ваш комментарий

Это даже не официальная локализация, а какой-то сраный промт.

11

"я и моя сладкая попка уже в пути" Блин я чуть миссию не провалил))))

4

Исправления официальной локализации? Когда кустарные сиквелы делать начнут?)

3

Зачем это если на форуме есть хорошая постоянно обновляемая темка с исправлениями.

2

Patrick-Forever "И ВОТ ОН ТОЛЬКО МОЖЕТ НАПИСАТЬ ПРАВЛИЬНЫЙ ПЕРЕВОД" ...только один человек мог остановить надвигающуюся угрозу на галактику и т.д. и т.п...)

2

[-sadness-] ...только один человек мог остановить надвигающуюся угрозу на галактику и т.д. и т.п...) По ходу так оно и есть,только этот парень сможет нас всех спасти..я точно усссусь от смеха.

2

``Оружие теперь всё называется своими английскими именам`` - Вот это мне нравится

1

Да поХер.... Как захотел чувак, так и назвал. Касательно этого исправления....мне с ним больше нравится. В Резиках оружие любят как нибудь обозвать с "попадвыподвертом". Как хотят, так и обзывают)))

0

Спасибо, очень нужная вещь, локализаторы дали маху с переводом.

0

Локализация не лучше оффициальной, порой такая идиотия написана, что туши свет.

0