Можно ли к steam версии скачать пиратские dlc?

Встречный вопрос - а зачем тебе вообще лицуха нужна, скачай фулл репак и играйся, чем таким заморачиваться

Скачать, разумеется, можно. А вот подключить их к лицензионной игре - не получится! Запуск будет осуществляться через клиент (стим потом ориджин), клиент считывает все твои данные и если хэш суммы не совпадают (а они не совпадут), то у тебя запустится сама игра, но длс будут не активны. Или же система сама удалит ненужные файлы из папки с игрой.

Если тебе так сильно хочется поиграть именно на лицензии во все длс, то что тебе мешает сделать офлайн активацию? Но я не вижу в этом никакого смысла. Во первых игра не будет поддерживать онлайн функций. Во вторых ты заплатишь за активацию реальные деньги. В третьих - отличий от пиратки не будет НИ КАКИХ!

Так что твои действия состоят из 2 пунктов.
1. Покупать весь пак ДЛС к игре и играться в свое удовольствие.
2. Скачать основную игру со всеми длс на торренте, с актуальным кряком и опять же наслаждаться игрой, но уже на халяву.

Решать, что выбирать - тебе.

самое забавное, в стиме не все DLC к симс 3!