Команда KotOR Russian Project представили новый дневник разработки русской озвучки для Star Wars: Knights of the Old Republic.
В 2020-м году состоялся выход бета-версии русификатора, однако с тех пор работа над ним не велась в виду различных причин. В этом году команда сообщила о том, что они решили снова взяться за нее и улучшить многие аспекты старой озвучки: доозвучить и переозвучить неудачные голоса (поскольку на момент создания озвучки она была скорее любительского качества), а так же предоставят опциональную возможность установки улучшенных до 4К разрешения роликов.
В дневниках разработки создатели озвучки показали работу актёров за микрофоном, сравнение старой версии озвучки с новой, и продемонстрировали озвучку планет Коррибан и Дантуин. Известно, что в русской озвучке появятся русские голоса Мейса Винду, Сабин Врен, Ки Ади Мунди, директора Кренника, Бобы Фетта и других актеров, который принимали участие в дубляже фильмов по "Звездным войнам".
Дата выхода русской озвучки на данный момент неизвестна.
Круто, круто, круто! Когда будет?
Озвучка класс, вот бы еще ремастер с ней... 🤗
упаси боже, с последними веяниями половину выпилят. Все станут поголовно геями)
Что-то такое же, вроде, собирались делать, но отменили. Хочется именно просто ремастер, текстурки там, освещение и т.д.
Мне казалось ремастер первой части ещё в разработке ?
На новом движке....
Шикарный подбор актеров, круто будет перепройти с озвучкой. Вспомнить какие игры делали Bioware.
Отличный повод будет перепройти столь офигенную игру, надеюсь и за 2 часть тоже возьмутся.
Вот бы ещё Mass Effect 2 и 3 озвучку!
Уже один раз сделали
крайне странная реклама, ну не верю чтобы у них столько денег было чтобы всю игру озвучить не меняя актёров в процессе
Общими усилиями, с мира по нитке, но справляемся. И как видите, уже две локации мы озвучили :)
Увидел автора канала SWEROK, значит инициатива его. За что следует сказать ему спасибо. Кстати советую его канал, очень полезные новости по ЗВ
SWerok нас очень поддержал, за что благодарим его и рекомендуем тоже. Но проект начался еще в 2012 году, по его итогам вышла Beta версия локализации. Сейчас же вся игра полностью заново переозвучивается.
классика не стареет. А с учетом повестки, KOTOR еще долгие годы будет для нас всех отдушиной.
Если доделают, то будет ещё один повод пройти ещё раз 😎👍
Ну вот, опять перепроходить...раз в сотый
как будто что то плохое)
ни в коем случае) исключительно что-то хорошее)
Нормального ремейка котора нет приходится старые игрушки озвучивать. Если бы только гиганские суммы денег шли куда надо могли бы у нас спокойно эти студии отфинансировать на современную графику.
Типичный русский дубляж. Набрали актёров с поставленными голосами, которые играть не умеют либо все время переигрывают, зато как в театре звучат. Звук обработан, чтоб максимально погружение испорчено еще и клацает постоянно что-то.
Игры не дублируются, а озвучиваются. Это так, для общего развития ;)
Это написано было в целом, но ты решил придраться и наложить себе в штаны для общего развития.
Буду громко ржать, если эта озвучка выйдет раньше Сурвивора.
А в чём шутка то? :D Игра то скорее всего и лучше Сурвайвера.
Почему негра озвучивает белый? Непорядок...
Почему сразу негр? Может он в солярии пересидел
Она кому то ещё нужна??
да
Всем кто любит и помнит эту Шикарную игру.
Она шикарная конечно, но уже настолько устарела графически, что глазам больно играть)
Не сказал бы, что больно. На графику обращаешь внимание первые 5 минут...максимум час..и становится норм. Игра все таки не про графику. Хотя, я перепрохожу её сейчас на Свиче (прям идеально подходит платформа, хотя управление не шибко удобное)
Ну как сказать устарела, народ до сих пор в шахматы играет и ничего, им норм!