Star Wars: The Old Republic :FAQ (Rus)

Официальные вопросы & ответы о Star Wars: The Old Republic
Вопросы
Что такое Звездные Войны: Старая Республика?
Это ММО?
Смогу ли я играть один?
Что такое BioWare?
Что такое LucasArts?
Чем отличаются Звездные Войны: Старая Республика от других ММО?
За каких персонажей и какие классы я смогу играть?
Смогу ли я путешествовать в другие миры?
Смогу ли я играть за Светлую или Темную сторону Силы?
В какой промежуток времени происходит действие Звездных Войн: Старая Республика относительно кинолент по ЗВ?
Как относятся события в Звездных Войнах: Старая Республика с событиями в Звездных Войнах: Рыцари Старой Республики?
Увижу ли я знакомых персонажей из Рыцарей Старой Республики?
Когда выйдут Звездные Войны: Старая Республика?
Как мне получить Бета-версию?
Будет ли игра выпущена во многих странах?
Какова будет стоимость игры Звездные Войны: Старая Республика?
Каковы будут возрастные ограничения игры?
Каковы системные требования Звездных Войн: Старая Республика?
Как мне попасть в Сообщество Звездных Войн: Старая Республика?
Какие выгоды у меня будут от вступления в Сообщество?
Что такое новостные рассылки о Звездных Войнах: Старая Республика?
Будут ли сайты www.swtor.com локализованы на других языках?
Ответы
Что такое Звездные Войны: Старая Республика?
Звездные Войны: Старая Республика представляет новый подход в сфере онлайн развлечений, показывая захватывающую историю, динамические бои и новых персонажей. Действие игры происходит в галактике Звездных Войн приблизительно спустя триста лет после событий Звездных Войн: Рыцари Старой Республики.

Это ММО?
Да, Звездные Войны: Старая Республика – это ММО, или «многочисленная онлайн игра» («massively multiplayer online game»). Звездные Войны: Старая Республика позволит тысячам игроков исследовать, путешествовать и сражаться в игре.

Смогу ли я играть один?
Некоторые задания не могут быть выполнены без содействия с другими игроками, но большую часть времени игры можно завершить, играя в одиночестве.

Что такое BioWare?
BioWare создают компьютерные, консольные и видео игры для КПК, ориентированные на содержательные истории и запоминающиеся персонажи. С 1995 года BioWare создали несколько всемирно известных бестселлеров, такие как Baldur’s Gate, Neverwinter Nights, Star Wars: The Knights Of The Old Republic. Также к детищам BioWare относятся Jade Empire и лучшая игра 2007 года Mass Effect. Сейчас BioWare усердно работают совместно со студиями в Эдмонтоне (Канада) и Остине (Техас) над эпической фантазийной RPG – Dragon Age: Origins, также как и над другими анонсированными проектами. В 2008 году BioWare вошла в состав одной из ведущей в мире компании по производству компьютерных игр – Electronic Arts. Для получения большей информации о BioWare посетите www.bioware.com.

Что такое LucasArts?
LucasArts (принадлежащая компании Lucasfilm Ltd.) – это ведущий создатель и издатель интерактивного программного обеспечения по всему миру для консольных видео игр, компьютеров и Интернета. Основанная в Сан Франциско, Калифорния (www.lucasarts.com), LucasArts была создана в 1982 году Джорджем Лукасом для обеспечения интерактивного нюанса видения его современной, многогранной развлекательной компании.

Чем отличаются Звездные Войны: Старая Республика от других ММО?
Звездные Войны: Старая Республика будет похожа на другие ММО, но с несколькими инновационными отличиями. Традиционно ММО игры создаются по трем факторам: исследование, бой и прогресс. Мы с BioWare и LucasArts верим, что есть еще и четвертый – сюжет. Наша миссия – создать лучшую опирающуюся на сюжет игру в мире. Мы верим, что внедрение интересной сюжетной линии в Звездные Войны: Старая Республика – это существенная инновация в ММО и это принесет небывалый опыт в отличие от других игр.

За каких персонажей и какие классы я смогу играть?
Мы собираемся вскоре анонсировать персонажей и их классы.

Смогу ли я путешествовать в другие миры?
Да, вы сможете путешествовать на многие планеты, упомянутые в фильмах о Звездных Войнах и в Звездных Войнах: Рыцари Старой Республики. Также будут новые планеты и звездные системы для исследования.

Смогу ли я играть за Светлую или Темную сторону Силы?
Да, во время выбора персонажа вы сможете присоединиться либо к Республике, либо к Империи Ситхов. К тому же повсеместно в игре вы будете сталкиваться со многими решениями, которые могут изменить ваш путь переходом на Светлую или Темную стороны Силы.

В какой промежуток времени происходит действие Звездных Войн: Старая Республика относительно кинолент по Звездным Войнам?
Действия Звездных Войн: Старая Республика происходят за 3,500 лет до восхождения Дарта Вэйдера. Сильнейшая Империя Ситхов во всей истории появилась из глубин космоса, чтобы атаковать Республику и ее легендарных хранителей – Джедаев. После десятилетий войны образовалось незначительное перемирие между Империей Ситхов и Республикой, но события, появляющиеся в игре, приводят галактику вновь к войне.

Как относятся события в Звездных Войнах: Старая Республика с событиями в Звездных Войнах: Рыцари Старой Республики?
События Звездных Войн: Старая Республика происходят приблизительно в период спустя 300 лет после событий Рыцарей Старой Республики. В конце Джедайской Гражданской Войны в КОТОРе, Реван скрылся в неизведанных частях галактики в поисках великой угрозы для Республики, разрастающейся Империи Ситхов, управляемой загадочным Императором, который запланировал отмщение своим древним врагам – Джедаям. Реван больше не возвращался оттуда, в отличие от Империи Ситхов, развязавшую войну с Республикой, продлившуюся десятилетиями. Теперь, несмотря на нелегкое перемирие, заключенное Договором Корусанта, напряжение среди разобщенных звездных систем угрожает вновь разделением галактики.

Увижу ли я знакомых персонажей из Рыцарей Старой Республики?
Многие персонажи погибли, так как действие игры разворачивается спустя 300 лет после событий КОТОРа, но их наследие до сих пор живо в лице их потомков, которые сыграют немаловажную роль в Звездных Войнах: Старая Республика. К тому же некоторые дройды могут функционировать долгое время.

Когда выйдут Звездные Войны: Старая Республика?
Пока еще сроков выхода Звездных Войн: Старая Республика анонсировано не было. Чтобы быть осведомленным о статусе игры, подписывайтесь на наши новости. Мы также поощряем ваши визиты на официальный сайт для просмотра постоянно обновляемого контента.

Как мне получить Бета-версию?
Мы еще не анонсировали Бета-версию Звездных Войн: Старая Республика. Мы советуем подписаться на наши новости или наблюдать за ними на официальном сайте, таким образом, вы сможете всегда первым узнать о новой информации.

Будет ли игра выпущена во многих странах?
Звездные Войны: Старая Республика будет выпущена одновременно во множестве стран всего мира и услуги будут локализованы на нескольких языках. Больше деталей будет опубликовано позже.

Какова будет стоимость игры Звездные Войны: Старая Республика?
Цена на Звездные Войны: Старая Республика будет определена и анонсирована позже.

Каковы будут возрастные ограничения игры?
Звездные Войны: Старая Республика пока еще не имеет ограничения, назначенных ESRB. Текущий рейтинг вы можете увидеть на сайте.

Каковы системные требования Звездных Войн: Старая Республика?
Точные системные требования будут опубликованы ближе к релизу игры.

Как мне попасть в Сообщество Звездных Войн: Старая Республика?
Все что вам необходимо – это зарегистрироваться, нажав на эту ссылку и заполнить небольшую анкету, вписав ваш e-mail и дату рождения. Вы получите ссылку для подтверждения на ваш адрес, и, нажав на нее, активируете свой аккаунт.

Какие выгоды у меня будут от вступления в Сообщество?
Членам Сообщества Звездных Войн: Старая Республика будут высылаться извещения и обновления сразу после их опубликования. Они смогут подписываться на новости, которые в некоторых случаях будут содержать эксклюзивную информацию, а также они смогут общаться с другими членами Сообщества на форумах. Если вы чувствуете, что в силах помочь Сообществу, то можете отвечать на статьи, оценивать официальные и сообщения посетителей, или даже публиковать свои собственные блоги.

Что такое новостные рассылки о Звездных Войнах: Старая Республика?
Приблизительно каждую четвертую из восьми недель каждому члену Сообщества, кто подписался на новости Звездных Войн: Старая Республика, рассылаются письма. Эти новости расскажут вам о последних обновлениях процесса создания игры. К тому же выводящиеся на первый план последние новости, могут содержать информацию, не анонсированную публично.

Будут ли сайты www.swtor.com локализованы на других языках?
Официальный сайт Звездных Войн: Старая Республика будет локализован на многих языках. Следите за последними обновлениями новостей о локализации.

Неофициальные вопросы & ответы о Star Wars: The Old Republic
Вопросы
Общие вопросы
Есть ли какие-либо доказательства, что SW KotOR III сейчас действительно разрабатывается?
Портал Primotech предсказывает выпуск SW KotOR III в течение 2009 года. Это так?
LucasArts и BioWare анонсировали разработку нового «интерактивного развлекательного продукта» ...
Ответы
General Questions
Есть ли какие-либо доказательства, что SW KotOR III сейчас действительно разрабатывается?
Нет. Единственными косвенными доказательствами являются всякие слухи, поэтому даже доказательствами это сложно назвать. Последние официальные сообщения о разработке некоего «интерактивного развлекательного продукта» лишь отчасти могут подтверждать это. Причем сообщения перемешаны, и есть вероятность что будущая SW KotOR III будет являться MMORPG SW KotOR. Нэнси Макинтаэр (Nancy Maclntyre), вице-президент LucasArts по глобальной торговле и маркетингу, сказала в одном из интервью, что серия SW KotOR (также как и серия Battlefront) получит дальнейшее развитие.

Портал Primotech предсказывает выпуск SW KotOR III в течение 2009 года. Это так?
Отчасти это верно. Официального пресс-релиза нет, поэтому логично предполагать что пресс-релиз появится когда-то в 2008 году, к примеру на выставке E3 в мае/июне или E for all для девелоперов которая состоится в июле.

LucasArts и BioWare анонсировали разработку нового «интерактивного развлекательного продукта» ...
Да, анонсировали. При этом заметьте, что нигде не упомянуты слова «Star Wars» (Звездные Войны), которые являются интеллектуальной собственностью LucasFilms — поэтому прямого доказательства, что это будет SW KotOR III нет. Это может быть ролевая игра под маркой Indiana Jones ...