Установка : Скачать с сайта все 3 части, распаковать архив 1 и закинуть в мои документы. C:\Users\Admin\Documents\My Games
Добавить строку в файл StarfieldCustom.ini (файл по умолчанию в архиве)
sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, NGC404 - Voices01.ba2
Как же технологии продвинулись. Еще несколько лет назад такого нельзя было представить. Помню как в нулевых играли с кривым промтовским переводом субтитров и то радовались, а тут уже озвучка от ИИ. Да, пока криво и косо, но в будущем дойдет до идеала, от реального человека не отличишь
Да.. а как сегодня жалуються некоторые стримеры на низкий фпс, или говарят ой не фига лагает, а у них там под 100 фпс но им мало, надо 150.. а раньше играли в 30 фпс и радовались. Помню The evil within в 30 фпс играл и радовался что идёт. Технологие да идут вперёд.. 25 лет назад я в Dendy играл , а сейчас комп и больше 100 фпс. Мда незнаю додивем ли до инплантов илона маска или нет.. было бы круто, да и Vr технологии тоде крутые. Да и A.I тоже круто идет вперёд, скоро будеи разговаривать с npc а игре а они будут отвечать благодаря неуронки
Косо-криво, но вспомнить Oblivion...
тогда было лень,а сейчас упс
JackReacher Я почти тоже самое имел виду но только своими словами
Нормальная озвучка в Обливион. Из меду пердишь.
Это круто!
Все норм работает. Неплохо получилось.
шок, да не идеально, но совершенно по другому игры воспринимаешль когда не нужно во время активного геймплея пялить в субтитры, однозначно лайк
Доволе не дурно!
Все я понял как делать. Напишу так. Архив качаете и распаковываете сначало в любую пустую папку( для удобства). Потом распаковываете туда же.. все что распаковали перемещаете в папку непосредственно с игрой( куда игра у вас установлена). То есть сам файл NGC404-voice01.ba2 перетаскиваете в папку data и файл StarfieldCustom.ini. Потом , из открытого файла добавляем недостающие строки в файл starfield.ini и у меня все заработало.
Все сделал как написано и не фига нет перевода
из файла StarfieldCustom.ini удали все кроме :
[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=1
sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, NGC404 - Voices01.ba2
у
меня так заработало если все другое зделал как написали здесь они
Я все сделал все как вы сказали ,запустил игру и не чего захожу в StarfieldCustom.ini а там опять как и было Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, INTERFACE\
sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, NGC404 - Voices01.ba2
[General]
sLanguage=ru
вы наверное не поняли читайте. копирайте и вклейте себе точка у себя сотрите все и вклейте :
[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=1
sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, NGC404 - Voices01.ba2
а какая версия игры была) я тож мучаюсь на версию 1.9 не ставится )
точно не помню ,но знаю что последняя ,переустановил и все гуд стало
Блин, реально, согласен с JackReacher, с нынешними технологиями мы в короткий срок получаем русскую озвучку благодаря ИИ, по истине полезная штука. Что касается установки проблем не вызвало, даже строку не прописывал т.к. она уже прописана, распаковал архив (он один, разбит на три) в папку C:\Users\*Ваш пользователь*\OneDrive\Документы\My Games\Starfield , как порекомендовали ребята в коментак, это у кого есть OneDrive, всё заработало, всё классно!
Планируется ли дорабатывать озвучку дальше?
Еще бы для чайников инструкцию написали...А то вот эти объяснения для меня как китайская грамота!
Не хрена не понял. Инструкция гoвно!
все или торрент.
Если установлен текстовый русик, его нужно удалять, перед установкой этого?
Нет
он транс )))
как удалить?
Удали строчку sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, NGC404 - Voices01.ba2 из файла StarfieldCustom.ini русская озвучка исчезнет. А сам файл NGC404 - Voices01.ba2 удали из папки C:\Users\Admin\Documents\My Games\Starfield\Data
Всё работает, спасибо!!!
Странно, и у меня нет озвучки, хотя все остальные моды работают и даже другие моды на озвучку а этот нет. Может в самом паке есть какой баг? Ну к примеру можно было просто перепаковать озвучку в такие же паки как и в оригинале и просто заменить их, все проблемы бы просто ушли сразу.
извлеки архив с помощью 7Zip и все получится
Все делал по инструкции но никак не получалось. Зная что у меня имеются моды, я проанализировал и понял что у меня в папке Starfield\Data\sound\voice\ имеется другая русская озвучка которой я пользовался, я просто изменил название папки на voice_1 ( Starfield\Data\sound\voice_1 ) и все заработало. Так что кому может понадобиться - учтите ;-)
игра от стима. в папке с игрой нету папки соунд или воис вообще . там файлы бса лежат в корневой
у меня репак )
просто роспоковать винрар в папку игры
обязательно скачивать в мои игры? а непосредственнно в папку с игрой нелья?
всё перепробовал не работает на 1.9, на 1.8.88 работало
Озвучка прекрасно работает на последней версии game pass, но для этого мне пришлось:
1 скачать BAE (BAE - Bethesda Archive Extractor)
2 при помощи его распаковать архивы в отдельную папку
3 после этого собрать их в едином виде и заархивировать в 7 zip
4 добавил как мод в Vortex и всё заработало
Пересмотрел множество способов, но почему то ничего не работало. При том что моды хорошо работают. Решил только таким способом
не получается установить....что я уже только не делал
а какая версия игры ?) тоже мучаюсь)
постоянно обновляется, так и не установил именно эту, пришлось ставить самую простую
Озвучка лучше, чем в TES Oblivion, хоть там была "стараниями" реальных актёров!
Круто. Правда тексто что был в кавычках или после двое точия, не прошел озвучку 😅
Робот озвучен с с французским акцентом)))
нужна озвучка как в атомик хард но только для старфилда было бы круто я так считаю
Станьте на раздачу пж
Станьте на раздачу торрент...
Станьте на раздачу. 3 скачал. Нужен 1 и 2 архив...
Наиграл я озвучку много часов. Да есть смещные моменты, но это все меркнет ради того чтоб слышать на русском любые диалоги, и может даже смешнее выглядет некторые озвученные диалоги, когда робот немного коверкает ударение.. Прикольно, но зато спокойно и весело играется
в 3х частях одни и те же файлы, че в итоге распаковывать то, какую часть? при попытке распаковать все они заменяют друг друга
КАК УСТАНОВИТЬ НА ПИРАТКУ
озвучка от SynthVoiceRu поприятней на слух будет
Как поставить озвучку
большое спасибо, интонации не попадают часто, компьютерность слышна, но сама озвучка хороша, это лучше чем в перестрелках тупить и не успевать читать сабы, огромное спасибо за такую большую работу
Ребят сделал вроде как описано, тупо пропал звук, что может быть ?
Я так и не понял, зачем все три качать, если достаточно только первого архива. Никаких строчек дописывать тоже не понадобилось, ибо всё уже есть в файле "кастом ини". В любом случае - спасибо. Иногда забавно ставит ударение, но всё равно хорошо
"Привлекательный подозреваемый" - это мощно, конечно)))
Какой пароль на архив???
У меня просит пароль при распаковки архива
вот только на хрена было архив разбивать без сраного винрара последние две папки пустые сука
Объясните пожалуйста как правильно установить? русская озвучка включилась поставил как здесь написано но в игре вместо текста просто квадратики??? что сделал не так помогите пожалуйста кто знает?
Скачайте Starfield "Русификатор текста и интерфейса - Ручное исправление" [v0.8] {ZoG Forum Team} и установите вручную в папку \Документы\My Games\Starfield).Уменя стоял руссификаор 0.8 установленный из игры,тоже после озвучки были кубики.После переутановки все заработало.
а что делать с остальными архивами?
Да но с новыми обновами она уже не рабочая.
А с остальными двумя файлами что делать?
так помогите тупому. Ещё раз скачать все три архива и залить их мои документы в папку с игрой.
А вот теперь вопрос ВСЕ ТРИ АРХИВА ТУДА ЗАЛИТЬ ИЛИ КАК?
архив поврежденный выдает
всё сделал,но озвучки вообще нету,просто рот открывают персонажи
Буду благодарен за поддержку на Boosty: boosty.to/ngc404.
Привет. Сделал все по инструкции. Но звука к сожалению нету. Версия игры: 1.13.61. Пиратка от SE7EN.
Сделал все как нужно, но все ровно не работает(
В 1.14.70 работает озвучка. Но нельзя подбирать предметы (E) НЕ СРАБАТЫВАЕТ . ТО НАХ ОНА
Очень здорово что есть озвучка. А то я читаю и вникаю суть происходящего!
озвучка конечно хорошо но без выразительности ,не говорят а читают мы же в жизни так не говорим ! это ужас конечно
хотелось бы озвучку от Mechanics VoiceOver но они наврят ли эту игру будут озвучивать
Сара по русски говорит. Остальные диалоги на английском так и остались.
прошу автора ПЕРЕЗАЛИТЬ торрент предварительно сделав самосаспаковывающиеся SFX-тома, раздели их по 2 гигабайта. ПРИЧИНА, сейчас в вашем архиве якобы на 6 гигабайт всего 1 файл вместо 6-ти файлов и вы даже не удосужились проверить что вы накосячили при архивировании и заливке файлов.
Объясните пожалуйста: "зачем 3 архива качать, если 2 оставшихся всё равно никак не задействуют и они одинаковые"?
И система не даёт распаковать без согласия на замену оставшиеся 2 архива.
один архив из за размера разбит на 3 части. если открывать любую будет показывать одни файлы. качаешь все 3 и с первой части распаковку делаешь.
Крутотень
Работа хорошая, а что за нейронка? Не silero часом?
КАК ПО МНЕ ПЕРЕВОД ЕЩЁ СЛАБОВАТ НЕ ЧУВСТВУЕТСЯ ЖИЗНИ В ГОЛОСАХ ДА ИНТОНАЦИЯ И МИМИКА ЛИЦ ЕЩЁ ПЛАСТИКОВАЯ ПРОГРАММИСТЫ ПОЙМУТ О ЧЕМ Я ГОВОРЮ
считаю одноголосный закадровый смотрелся бы лучше и оригинал слышен и перевод, типо озвучек сербина и тд
У меня почему-то не работает. Отпишитесь, у кого получилось?
Да, я пробовал. Не работает. У меня игра сильно модифицирована, возможно, что-то мешает.
я да
У тебя OneDrive есть? Если да, то тебе в другую папку кидать (C:\Users\*Ваш пользователь*\OneDrive\Документы\My Games\Starfield)
скачал три архива. Они одинаковые внутри, зачем три одинаковых части? Распаковал, закинул, прописал строчку, не работает
Это один архив на 5 гигов, разделенный на три части, сайт не позволяет закинуть больше 5ти гигов
у них всё одинаковое, название, дата вплоть до секунды, размер, когда кидаешь 2 и 3 том, винда говорит что такой уже есть
Ну у других как-то работает, они же как-то смогли скачать нормально и установить
А как их объединить?
скачиваешь три файла в одну папку , распаковываешь файл Starfield.part1.rar остальные сами распакуются