на главную
об игре

Starfield "Tell Me Your Name на русском" [2.5]

Tell Me Your Name 2.5 - возможность спрашивать имена у некоторых NPC. Например, у всех безымянных наемных специалистов (как на скринах ниже) или, допустим, у всех безымянных шахтеров из пролога на Вектере. Подробнее на странице оригинала мода.

О переводе:

На сайте, где лежит оригинал мода, уже есть перевод, но он чисто машинный с несколькими косяками. В этом переводе их нет. Также добавил в список несколько славянских имен (без фанатизма) - Дмитрий, Юрий, Есения и т. д. Можно сочетать с другим модом - Souls of Cities. Правда есть особенность: они отлично уживаются и даже дополняют друг друга, но иногда у уже именованных NPC из толпы проскакивает возможность "спросить имя". Если ей воспользоваться, то его/ее "имя/фамилия" из мода Souls of Cities перепишется на другое, почти наверняка иное, имя из мода Tell Me Your Name. В целом, я не считаю это критичным, да и случается подобное достаточно редко.

Установка:

Starfield "Starfield Script Extender - Расширитель скриптов" [v0.2.16]

Оригинальный мод не требуется, но требуется SFSE.
Стандартная. Или через ModOrganizer, или закинуть содержимое архива в папку Data в корне игры.

Автор оригинала - LarannKiar.
Автор перевода - FlexPrice.

Комментарии: 2
Ваш комментарий

Если вдруг будет желание поддержать меня как переводчика модов Starfield.

Там же уже выложено более 35 переводов крутых модов. Все они бесплатные! Еще около 30 в очереди на публикацию. Почти все они автономные (т. е. не требуют оригинального мода). И сделаны не "на отвали" через нейросетку, а с ручной вычиткой. Косяки, конечно, могут встречаться, поэтому ожидаю конструктивную критику.

На Плейграунд буду дублировать их по возможности.

4

надеюсь имя - Даздраперма добавил?

-3