Русский дубляж

Посмотрел видео, ну звучит весьма не плохо)
Эх вот, до куда технологии уже дошли... ))) 20 лет назад такое и не снилось)

А где же хейтеры старфилда? Или их в воскресенье заставили в школе быть?

Да игре очень нужна озвучка на родном, а то там столько квестов.. что реально уже задолбался читать

Давай по быстрее делай ! Отложил прохождение , жду твоего релиза дубляжа !

Слушай. Ну совсем даже неплохо! Я бы поиграл с такой озвучкой. А то задолбался уже титры читать.

Жду релиз!

А каким образом такой дубляж делается? Звучит очень недурно.

Привет, хорошая идея джем русский дубляж.

живые человеки ?

сколько денег? и какой срок работ?

Если отредактировать ударения и немного интонации - будет вполне себе неплохо.

Но это очень большой объем работы. В одиночку энтузиазм быстро закончится мне кажется. В любом случае удачи.

Интересно, в какой срок все это может реализоваться?

дубляж очень даже! за перевод просят 1кк руб)

хм шикарно отложим пока прохождение)

Звучит очень хорошо 👍

Вполне хорошо. Эмоциональности не хватает не много синтезатору только.

Класный перевод,так держать.

Очень хотелось бы, что бы у тебя всё получилось, но как бы тебя не схватили на пятую точку.

Так как студии и актеры, которые занимаются озвучками, очень сильно будут недовольны этой работай. Всё таки старфилд у всех на слуху.

Но всё равно удачи.

на самом деле огонь, будем очень признательны если реализуешь, тут и рублем поддержим

Годнота! Молодец! Сил тебе и терпения! Без шуток! Труд тебе предстоит титанический

Красава чел, так держать!

задонатьте этому мужчине

Было бы очень хорошо.)

Хорошая новость!

звучит достойно

я бы игранул с таким дубляжом

Ох поскорее бы уже. Это шикарно.

Круто, молодец. Если не секрет какую нейросетью используешь?

круто продолжай делать, если нужна какаято помощь от новичка хотябы пиши в телегу @PsyShoutOfficial

Жду скорейшего релиза дубляжа. Озвучка хороша

Очень круто получилось. Правда объем очень большой я так понимаю, может стоит сперва перевести основных напарников (Сару, Андрею и тд.), врагов...

Это так просто мои мысли. Удачи с переводом!

Здорово.

да полностью согласен , очень хорошо ,хорошее дело делаешь

Если в нейронке используются голоса актеров, не давших на это согласие, то конечно же против. Не так давно Алена Андронова (ведущая GamesVoice) говорила, что её голос без её согласия использовался в порно-ролике.