Паблик Starlight Stories выпустил промежуточный (судя по номеру версии) вариант перевода RPG Sunless Skies.
Информация:
Версия и дата перевода: 0.5.1 от 30.10.2022
Версия игры для установки: любая [Steam/GOG]
Тип русификатора: Любительский {Starlight Stories}
Вид русификации: только текст
Лаунчеры:Steam / GOG
Установка:
Запустить приложение установки русификатора. Следовать инструкциям инсталлятора.
Пример перевода:
Состояние перевода:
Но прежде, чем мы начнём, пара слов о состоянии перевода.
Как вы понимаете, он далеко не завершён, да и то, что было — в некоторых местах откатилось назад. В частности — большая часть торговых квестов.
Поэтому просим вас в обсуждении перевода в группе скидывать скриншоты с непереведёнными квестами, а там же во вложении сейв, который будет в порту с данным квестом.
Огромная просьба: НЕ ДУБЛИРУЙТЕ КВЕСТЫ!
То есть прежде чем скинуть — посмотрите, вдруг до вас этот квест уже кто-то показал.
P.S Cообщайте о найденных ошибках и багах в группу ВК.
процентов 30-40 перевели и забили. 2019 года выпуска игра... Уже 2023 пошёл.
Халтура, выставленная на всеобщее обозрение!.
Я вот тоже заходил к ним в группу как-то (давно, правда) и ничего нового не было. Реально, будто, забили...
Мда
Йопт, пару лет назад скачал и поиграв решил- подожду пока доведут до ума. Кака была кака и осталась- на том же месте. Жах! С другой стороны мне шрифты лень переключать порой, так что не мне жаловаться.