Привет. Представляю Вам бету моего руссификатора. Ставим и пишем впечатления.
ТОЛЬКО НЕ ЗАБУДЬТЕ СДЕЛАТЬ ЗАПАСНУЮ КОПИЮ ЗАМЕНЯЕМОГО ФАЙЛА !!!
ЧАТ ИГРЫ
Привет. Представляю Вам бету моего руссификатора. Ставим и пишем впечатления.
ТОЛЬКО НЕ ЗАБУДЬТЕ СДЕЛАТЬ ЗАПАСНУЮ КОПИЮ ЗАМЕНЯЕМОГО ФАЙЛА !!!
скачаю посмотрю
sektor102, окей) Жду комментов.. Что исправить и т.д.
н-да, оценку самому себе?... 30 процентов, понятие растяжимое, что имено или у тебя в вазброс?
Сейчас напишу, что вспомню: -Имена командующих -Надписи "Далее, Выход и проч." -Названия сторон -Всплывающие подсказки -Ранги юнитов -Сложности -Элементы Кампании -Меню, опции (точно не помню, все ли) Вроде вот основное, пишите, как перевод, где ошибки, что исправить, стоит ли продолжать? ))))
Когда будет полный, включая голосовое управление?
Vandame, своими силами мы можем только текст перевести. А официальная локализация (в том числе и команды на русском) выйдет примерно 8 марта.
Ясно (((
Vandame посмотри наигромании, там я точно видел VinceD ещё 150 метров игры, при скорости 40 кб\с(вообще оболдели), и я скачаю твоё художество надеюсь ты переводил сам, не машина?
выйдет примерно 8 марта. ---------- 6 марта
greshnik369, да, весь перевод вручную делал. Строчка за строчкой))) Переводчиком пару раз воспользовался кое-где (на трудных словосочетаниях), но все привел в читаемый вид. Ну собственно, скачаешь - увидишь )))
Zit08, ок, хорошо, что уточнил)
Извиняюсь, немного преувеличил - 15% переведено)) Так как текста очень много ) Но на данный момент это все, что есть)
молодец ты,а остальное в процессе?
2 greshnik369 Если ты про русик, то его воще нет на игромании
Да, идет работа. До конца недели будет полная версия, пока эту опробуйте)
Vandame, greshnik369 говорит про дату выхода игры )
Неплохо,но полный бы русик не помешал.Переведи полностью пжалста.
Народ понимаю что не в тему пишу ,но у меня 1 вопросик. А кт знает читы в этой игре???
2 89267926093 Зачем они здесь?
А этот русик чем отличается от этого:http://www.playground.ru/cheats/15196/
Vandame , много чем. Установи - станет видно. 89267926093, читов нет, только скоро трейнер появится bagiraboy, я сейчас этим как раз занимаюсь. К концу недели появится почти полный перевод (90%)
VinceD помощь не нужна? могу над Missions.int посидеть. Токо я в этом деле новичёк, но желание и время есть.
Маладци пацаны так держать....
Ребят кто нить может с VinceD связаться?
Короче я пока буду переводить Missions.int. Если чё пиши могу помочь.
Слушайте, а в игре есть субтитры? А то я чё то не нашел.
нет
А когда примерно будет готов руссификатор!
думаю на 50% он уже готов
Уже да, в воскресенье релиз планируется.
НАРОДА КОГДА ИГРА ВЫШЛА??? А то у нас её досихпор нету(((
Cyxar, в начале этой недели
Супер! Ждёмс воскресенья.
VinceD переведи плз задания миссий и характеристики юнитов....
Здесь появился полный перевод: http://www.playground.ru/cheats/15477/ поставил,неплохой перевод,текст правда.Кстати в отличие от предыдущих,этому надо указать просто конечную папку с установленной игрой.
http://www.playground.ru/cheats/15571/ вот наш полный перевод