ElikaStudio представляет вашему вниманию озвучку самой первой части Tomb Raider, которая вышла, страшно вспомнить, в 1996 году.
Ангелина Исаева - Лара Крофт, компьютерный голос
Светлана Козловская - Натла
Константин Алексеев (Diagrian) - Квалопек, брат Герберт, Пьер ДюПон, Ковбой
Андрей Исаев - Скейтер
Борис Козловский - Ларсон, Тихокан, Лысый бандит, монтаж звука и синхронный текст
Игорь Дронов - подстрочный перевод с английского
Хм, оперативненько, и 20 лет не прошло...ой, погодите...прошло.
Угрюмый кот Нет, 10 месяцев еще осталось :)
В таком случае требую озвучку на первый DooM. Пусть монстры вместо иностранных рыков, стонов и бубнежа будут пыхтеть и урчать на русском.
SCAR., есть такой, только не помню, как называется. Там зомбе, умирая, кричали: пaдла!
это есть фанатский проект для фанатов оригинальной игры, не владеющих английским. школоте не понять. совершенно похер, что прошло почти 20 лет.
я ждал этого 20 лет и наконец то смогу поиграть на родном языке!)))
Лол, а в чем смысл? Когда есть Anniversary с официальным русским профессиональным переводом? Это все равно та же часть, только лучше. Даже с неё тупо можно выдрать озвучку и навесить на старую, только смысл? Все равно, что делать ремастер Resident Evil Zero HD, когда он официально есть. Тупизм с любительской озвучкой
Зачем только ?
Руйдер согласен. очень оригинально.
отлично! как раз месяц назад подумывал начать перепроходить всю серию.
А семпл?
Платформы: PC где пс1 сейчас даже в пс1 играют чаще чем на пека в старые игры)
Лол, надо же - 1996 мой год рождения)
Agent Oracle 2 Ух ты! Вот это да!