Скачать Vertigo 2 "Русификатор текста" [v1.0] {Team RIG}

Vertigo 2 "Русификатор текста" [v1.0] {Team RIG}

Team RIG на выходных выпустила перевод VR-шутера Vertigo 2.

Работа над переводом началась еще в ноябре, за это время в игру успели добавить официальные русские субтитры, но их качество оставляет желать лучшего.

Информация:

Версия и дата перевода: 1.0 от 14.01.2024
Версия игры для установки: Bottomless Update от 05.01.24.
Тип русификатора: Любительский {Team RIG.}
Вид русификации: только текст

Лаунчеры:Steam

Установка:

Распаковать архив в папку игры с заменой
В свойствах игры в стиме выбрать Английский язык

Если есть квадраты вместо шрифтов и версия игры Bottomless Update v.11.10, дополнительно в папку игры разархивируйте "Устранение квадратов Vertigo 2 Bottomless Update v.11.10.zip" с заменой.

Сравнить перевод от разработчика и от Team RIG:

Перевод Vertigo 2 (VR) от Team RIG.

Спойлер

Работа над данным переводом началась ещё в ноябре 2023, тогда не была намёков на то, что разработчик собирается добавить русские субтитры в свою игру, но он это сделал, а вот как это реализовано - совсем другая история...
Поэтому мы решили не отказываться от своей версии русификатора и довели её до конца.
В отличии от официального перевода, мы также сделали перевод текста голограмм, интерфейсов управления, таблички с названиями станций, кнопки торгового автомата, меню этажей, перевод лора игры и дальше по списку.