War Thunder - Информация - Словарь игровых терминов

Британскими учёными доказано, что нубы нифига не умеют и ливают бои не знают терминов. Так пусть же эта табличка придёт им на помощь!

A-Z

AFK (англ. away from keyboard) — аббревиатура, означающая игрока, не управляющего своей техникой во время боя (например, отошедшего от компьютера или свернувшего клиент).
GG (англ. good game) — аббревиатура, означающая «спасибо за хорошую игру»
GL&HF (англ. good luck and have fun) — аббревиатура, означающая «удачи в игре, повеселимся»
IAS (англ. indicated airspeed) — приборная скорость (сила воздушного напора), отображаемая индикатором скорости в кабине самолета. Используется для контроля таких важных параметров, как взлетная/посадочная скорость, скорость сваливания, оптимальная скорость набора высоты, скорость разрушения самолёта (см. флаттер). Чем больше высота, тем сильнее приборная скорость отличается от истинной скорости, отображаемой в интерфейсе по умолчанию.
Pwn (от англ. own) — нанести сокрушительное поражение. Pwned — потерпеть сокрушительное поражение.
RTB (англ. returning to base) — аббревиатура, означающая «возвращаюсь на базу».

А

Аватарка — образ, иконка в игре и на форуме
Агрить — заставлять атаковать себя, отвлекать на себя внимание противника
Аккаунт — учетная запись
Альфа-тестер — самые старые игроки War Thunder, участвуют в предварительной обкатке новых патчей, которые затем попадают на основной сервер
Антон — самолёт Fw.190 модификации A
Аркада / АБ — аркадный режим, один из множества режимов игры (основной режим, рекомендованный для начинающих)
АФК — см. AFK.
Ахт-ахт (от нем. 8-8) — немецкие 88-мм пушки, например KwK36 (88-мм) и KwK43 (88-мм).

Б

Баг — ошибка в игре
Бан — блокировка аккаунта
Бетон / Бетон-17 — американские бомбардировщики Boeing B-17 и B-25
Берунги — люди, которые захватывают точки (базы) в игре
Бешеный Ишак — самолет Поликарпова И-185
Бирка — американские палубные истребители компании F8F Bearcat (см. также Педобирка)
БК — боекомплект техники игрока
Блэк / Блэкаут — потемнение у пилота в глазах (затемнение экрана), вызванное положительной перегрузкой. Переносится лучше, чем рэдаут.
Бобер / Бомбер — именование класса бомбардировщик
Болт — американский штурмовик P-47 Thunderbolt
Борис / ИИ Борис — один из ботов в игре
Бот / АИ / Ботинок — танк или самолет, управляемый компьютером
Бофик / Боф / Бофайтер — британский тяжелый истребитель Beaufighter
Бревно — самолет, не обладающий маневренностью, тяжелый в управлении, например P-47 Thunderbolt или самолёты линейки Bf.109
Бумзум / Соколиный удар — тактика боя, суть которой заключается в атаке на противника с превышающей высоты, с последующей попыткой ухода на ту же высоту

В

Ваншот — уничтожение техники с одного попадания
Ведьма — американские палубные истребители компании F6F Hellcat
Велик — прозвище британского бомбардировщика Wellington
Вин/win — победа
Вирпил — сокр. виртуальный пилот; обычно обозначает игрока режима СБ или игрока в авиасимуляторы
ВЛД — верхняя лобовая деталь бронекорпуса машины.
ВОД — обучающий видеоролик, реже статья (Video on Demand)
ВОДодел — игрок, создающий обучающий контент (гайды, VODы)
ВТ — краткое обозначение игры War Thunder
Вулч(вулчинг) — уничтожение техники противника рядом с их аэродромом или точкой возрождения, сразу после входа противника в бой
Вынести — уничтожить технику

Г

Гайд — руководство к использованию, пояснение
Геймплей — игровой процесс
Голда / Золото / Орлы — игровая валюта, приобретаемая за реальные деньги
Горох / Семечки — бомбы 50 кг, патроны калибра 7,62 мм
Грифон — Spitfire версии Mk.XIVe/Mk.XVIIIe/Mk.22/Mk.24 (с двигателем Griffon)
Густав — прозвище немецкого истребитель серии Bf.109 модификации G

Д

Дамаг — повреждение, нанесенное врагу
Деды воевали — комментарий, выражающий мнение говорящего об игровом превосходстве техники СССР в игре
Деф — защита, оборона чего-либо или кого-либо
Джаз / Schrge Musik / Неправильная музыка — пушки, установленные под углом к направлению полета
Джой — джойстик (устройство управления виртуальным самолетом, чаще всего используется в симуляторных боях)
ДМ (англ. damage model) — модель повреждений
Донат — покупка внутриигрового контента за реальные деньги
Догфайт — Бой на виражах.
Дора — немецкий истребитель серии Fw.190 модификации D
Дорнье — бомбардировщик, созданный компанией Dornier
Дрын — пушка большого калибра
Дрынолет — самолет с пушечным вооружением большого калибра
Дуэль — схватка игроков один на один
Дюп — копирование, клонирование, удвоение

Е/Ё

Ж

Жужа, Юлька — бомбардировщик Ju.88
Жучка — советский биплан И-153-М62 Жуковского

З

Затяжеление рулей — эффект ухудшения управляемости самолета (в частности, невозможность выйти из пике) при высоких приборных скороcтях полета (см. IAS). В реальности при наступлении затяжеления у пилота просто не хватало сил на перестановку рулей.
ЗБТ — сокращённое название одной из первых стадий тестирования проекта — закрытый бета-тест
Зенитные орудия / Зенитки — орудия войск ПВО
Зерг Раш — массовая атака огромным количеством техники (см. также Раш)
Зеро — японские истребители A6M

И

ИБ — реалистичный режим игры (ранее — «исторические бои»)
Ивенты — мероприятия и события, происходящие в игре
Илюша / Илок — советские штурмовики Ил-2, Ил-10
Иммельман — одна из фигур высшего пилотажа
ИМХО / IMHO — аббревиатура, означающая «по моему скромному мнению»
Ишак — советский истребитель И-16

К

Катя — летающая лодка PBY Catalina
Качели — прием танкового боя, когда танк периодически выезжает из-за укрытия, делает выстрел и сразу откатывается в укрытие на перезарядку.
Кишка — японские истребители и штурмовики серии Ki
Климб — набор высоты. У большинства поршневых истребителей в игре максимальный темп набора высоты достигается при приборной скорости (см. IAS) в районе 270-280 км/ч. Распространенная ошибка игроков — при наборе высоты выдерживать угол тангажа по авиагоризонту.
Кобры — американские истребители серий P-39 и P-63
Кокпит — отображение внутренней облицовки кабины самолёта, включая действующие приборы и рычаги
Комета — немецкий ракетный истребитель-перехватчик Me 163 B
Компрессия рулей — жаргонное название эффекта, когда на большой высоте скоростной самолет превышает критическое число Маха (см. М), в результате чего на плоскостях происходит разрыв воздушного потока, и самолет теряет управление частично или полностью.
Кон / Контакт — замеченный самолет в воздухе, но еще не опознанный, свой или чужой
Космонавт — очень высоко летящий самолет; игрок, старающийся занять очень большую высоту
Космос — очень большая высота
Коты — американские палубные истребители F4F Wildcat, F6F Hellcat и F8F Bearcat
Крабить — уничтожать наземную технику
Крафт / Пепелац — самолет
Крит — критическое повреждение, выводящие из строя основные элементы техники игрока
Крокодил — японская летающая лодка H6K4
Крутить — навязывать маневренный бой противнику
КТ — краткое обозначение тяжелого немецкого танка Tiger II (он же Королевский тигр, Knigstiger).
Кукурузник — биплан вообще и самолет По-2 в частности.
Курфюрст — немецкий истребитель Bf.109 модификации K

Л

Лавка — советские истребители серии Ла (ЛаГГ-3, Ла-5, Ла-7, Ла-9).
Лаг — потеря (задержка) пакетов по пути от сервера к клиенту (или наоборот), либо замедление работы сервера, приводящие к «подвисанию игры»
Лакер — везунчик, удачливый
Лампочки — единицы опыта
Лаптежник — немецкий пикирующий бомбардировщик Ju.87. См. также Штука.
Лапти — конструктивно не убирающиеся шасси
Ласточка — немецкий реактивный истребитель Me.262 (cм. также Швальба)
Латвийский бумзум — признание бумзума как единственно верной тактики ведения боя
Лвл — уровень игрока, а также ранг техники
Летающая крепость — американский бомбардировщик B-17.
Ливер (от англ. to leave) — игрок, выходящий в ангар в разгаре боя, и подводящий тем самым свою команду.
Личка — почтовая система, одно из средств общения между игроками
Лол — сокращение имеет смысл как «громкий смех»
Лось\Олень — плохой игрок, не смотря на множество боев и технику.
Львы — виртуальная валюта, получаемая в самой игре
Люстра — устройство для управления обзором путем вращения головы, в фабричном (TrackIR) или самодельном (Freetrack) исполнении. Часто включает в себя крепящиеся к голове светодиоды, отсюда название.

М

М — число Маха, показывающее отношение скорости полёта к скорости звука на данной высоте. Имеет значение для быстрых высотных самолётов, поскольку при приближении к скорости звука (начиная с М=0,65...0,90 в зависимости от конструкции самолета) возникает эффект разрыва воздушного потока на плоскостях (см. компрессия рулей), приводящий у дозвуковых самолетов к частичной или полной потере управляемости.
Мессер — название истребителей серии Bf.109
Михалыч / Петрович / Ганс — бортовой стрелок на бомбардировщиках, штурмовиках
Мясо — низкоуровневая, бессильная против большинства противников машина

Н

Нагиб — лёгкая победа, зачастую с большим количеством фрагов
Нанобраунинги — американские пулемёты Browning M2 (12,7-мм)
Неберун/Неберунг/Небераст — игрок, ультимативно (вплоть до огня по своим) требующий от сокомандников не брать аэродром (базу) противника, а добить всю вражескую технику
Немцефил — краткое обозначение игрока играющего преимущественно на технике Германии
Нерф/нерфить — снижение\ухудшение характеристик чего-либо
НЗЧ\НЗ — сокращение «не за что»
Низы / Нули — летящие около земли самолеты
НЛД — нижняя лобовая деталь бронекорпуса машины.
Ножницы — способ ведения ближнего воздушного боя, когда два летящих параллельно самолета пытаются зайти друг другу в заднюю полусферу, применяя маневрирование «змейкой» и торможение.
Нуб — новичок, неопытный игрок
Нычка — места на карте, где можно укрыться от врагов

О

Обвес — дополнительное оборудование и снаряжение
ОМГ — аббревиатура, означающая крайнее удивление, либо недовольство происходящим
Орлы — виртуальная валюта, получаемая преимущественно за реальные деньги, а также в ходе акционных событий, за призовые места в конкурсах или турнирах.
Отец/Батька — опытный игрок

П

Пати\Звено — группа игроков, которые совместно качаются
ПвЕ (англ. PvE) — бой против компьютерных соперников
ПвП (англ. PvP) — бой против живых игроков
Педобирка — американские палубные истребители F8F Bearcat, имеющие пулеметное вооружение (см. также Бирка)
Перк / Перки — навыки экипажей
Песочница\Песок — бои техники низкого уровня, в частности, резервной
Петля Нестерова — одна из фигур высшего пилотажа
Пешка — советские самолеты Пе-2 и Пе-3
ПЖЛ\ПЛЗ — сокр. от «пожалуйста»
Пигр - сокращённое название Тигра Порше (он же Tiger (P), он же Panzerbefehlswagen VI (P)) среди игроков
Пилон — держатель для бомб
Пинап — изображение красивой, часто полуобнажённой, девушки
Пионер — указатель поворота и скольжения (Больше употребляется в СБ)
ПК — вывод из строя пилота
ПМ — режим управления «прицеливание мышью»
Подвесы — дополнительно устанавливаемые пушки/пулеметы
Подвешивать — заставлять противника тянуться вверх и терять скорость
Поплавок — гидросамолет
Поршни — поршневые самолеты
Прем — в зависимости от контекста, премиум-аккаунт или премиум-техника
Прокачка — процесс получения опыта в игре и его траты на улучшение экипажа, установку модификаций и покупку новой техники
Пропустить — заставить противника обогнать себя, тем самым сесть ему на хвост
ПТР — Тестовый сервер

Р

Постановка танка ромбом

Разбор — сосредоточенная успешная атака несколькими игроками одной мощной цели
Рак — неопытный игрок с отсутствующими навыками ведения боя
Рандом — событие, которое произошло случайным образом
Раш — (англ. «to rush» — торопиться) быстрая массовая атака на любой указанный ориентир (см. также Зерг раш)
РБ — реалистичный режим боёв
Резервы — техника с боевым рейтингом 1.0 и бесплатным ремонтом, бесплатно достающаяся в самом начале игры
Респ (англ. «respawn» — возрождение) — место возрождения игроков на карте
Ролл — скорость выполнения бочки
Ромб — защитная постановка танка под некоторым углом к противнику. При этом эффективная толщина лобовой брони растет, а бортовая броня расположена под слишком большим углом, чтобы ее можно было пробить. Чем толще бортовая броня, тем больше может быть угол ромба.
РС / РСки — реактивные неуправляемые снаряды
Рэдаут — покраснение в глазах пилота (покраснение экрана), вызванное отрицательной перегрузкой. Переносится хуже, чем блэкаут.

С

Саламандра — немецкий одномоторный реактивный истребитель He 162 A-2
СБ — симуляторный режим боев
Свалка — большое количество самолетов в маневренном бою, где уже тяжело понять, кто союзник, а кто враг
Сведение — дистанция схождения в одну точку пуль/снарядов, важный параметр для крыльевого вооружения
Светить — проводить разведку на быстрой технике
Светляк — разведчик на быстрой технике
Свеча / Свечка— вертикальный манёвр, кабрирование под углом, близким к 90°
Свисток — реактивный самолет
Сковородка — немецкая средняя САУ Jagdpanzer IV
Скороподъемность — способность самолёта набирать высоту
Скрин — (англ. «screen shot») снимок экрана
Слив — быстрый проигрыш, часто с разгромным счетом
Совок / Советофил / ка — обозначение игрока, играющего преимущественно на технике СССР
Сори/сорь/сорри — (от англ. «sorry» — извини) просьба извинить при случайных попаданиях в технику союзника и столкновениях
Сплит — фигура высшего пилотажа, в которой самолет резко уходит вниз, чтобы избежать смерти в лобовой атаке
Спонсон — выступ на борту бронекорпуса машины, как правило полкруглой формы, используемый обычно для установки орудия. На танках M3 Lee пушка M2 (75-мм) установлена в спонсоне.
СПС — сокр. от «спасибо»
Стата — сокр. слова статистика
Сток / Стоковый — техника в базовой комплектации

Т

Тайфун/Тефлон — британские самолеты Typhoon
Танк — советский штурмовик Ил-2
Танковать — принимать на себя огонь противника без особого ущерба для своей техники
Ташка — немецкий высотный перехватчик Ta 152 H-1
Тимкил — (англ. «team kill») уничтожение техники игрока своей команды
Томми — игрок, играющий преимущественно на технике Великобритании
Топ — самый сильный игрок в команде
Топ пушка — самое сильное доступное орудие на данном самолете
Топовый — техника с полностью исследованными и установленными модулями в самой лучшей конфигурации
Траки — гусеницы, а также их элементы, прикрепленные на броне
Тройка — средний немецкий танк Pz.Kpfw. III
ТС (англ. «Topic Starter») — автор темы
ТТХ — тактико-технические характеристики
Турболазеры — советские пулеметы ШКАС (7,62-мм)
Тундра — сокращённое название War Thunder
ТУшка — советский самолет Ту-2

У

УФолет/УФО — самолет, ТТХ которого значительно превосходят ТТХ других самолетов (как правило, ненастроенный, из-за чего его летные характеристики сравниваются с летающей тарелкой)

Ф

Фан (англ. «fun») — игра ради удовольствия и развлечения
Фанера / Картон / Вата — техника, имеющая слабую броню и прочность
Фарм (англ. «farm») — игра с целью получения игровой валюты и/или опыта, а не на победу команды
Федя — тяжелая немецкая САУ Panzerjger Tiger (P) Ferdinand
Филд / ВПП — взлетно-посадочная полоса, аэродром
Флаттер — вибрация подвижных плоскостей самолёта при слишком высокой скорости полета, ведущая к разрушению конструкции
Флуд — забивание бесполезной, бессмысленной информацией чата (голосового чата) в игре
Фокка — серия немецких самолётов Fw.190
Фонарь — Стеклянная часть кабины пилота
Фраг — уничтожение техники игрока противника
Фридрих — немецкие истребители Мессершмитт Bf.109 модификаций «F»
Фриц — немец, так называли немцев во время второй мировой войны

Х

Хайлвл — высокий уровень игрока или ранг техники
Хаммерхед — одна из фигур высшего пилотажа
Хиспана — 20-мм авиационная пушка «Hispano-Suiza»
ХОТАС (англ. hands on throttle and stick) — продвинутый вариант джойстика, допускающий полное управление самолетом, не убирая рук с рычагов.
Худой — серия немецких истребителей Bf.109.
Хэл — американский истребитель F6F Hellcat
Хэпэ/ХП (англ. «Hit Points») — очки прочности техники, экипажа или модуля

Ц

Ч

Чайка — советский истребитель И-153 «Чайка»
Четверка — средний немецкий танк Pz.Kpfw. IV
Читолет/Читокрафт — самолет, превосходящий одноранговые по ЛТХ, чаще всего ненастроенный
Читфаер — прозвище британских истребителей серии Supermarine Spitfire, данная им игроками за высокую маневренность и скороподъемность

Ш

Швальба — немецкий реактивный истребитель Me.262 (cм. также Ласточка)
Шесть, на шести — находиться на хвосте противника в воздушном бою
Штопор — неуправляемое движение самолета по нисходящей спирали, вызванное срывом потока на плоскостях
Штука — немецкий пикирующий бомбардировщик Ju.87. См. также Лаптежник
Штуг — немецкая легкая САУ StuG III

Щ

Щёки — бронелисты в передней части башни танка, справа и слева от маски пушки. Часто это наиболее легко пробиваемая часть башни.

Э

Экспа — опыт
Эмиль — немецкие истребители Bf.109 модификаций «E»
Этажерка — самолет-биплан

Ю

Юмо — модель немецкого двигателя Jumo

Я

Ягодный — тяжелая немецкая САУ Jagdpanzer VI Jagdtiger
Якорь — советский истребитель серии Як
Янки — краткое обозначение игрока, играющего преимущественно на технике США
Япы — японские самолеты или игроки, играющие на самолетах Японии
Ястреб — истребитель