Познакомьтесь с русскими голосами персонажей игры Watch Dogs:
Денис Беспалый в роли Эйдана Пирса
Михаил Белякович в роли Джорди Чина
Елена Шульман в роли Клары Лилль
ЧАТ ИГРЫ
Познакомьтесь с русскими голосами персонажей игры Watch Dogs:
Денис Беспалый в роли Эйдана Пирса
Михаил Белякович в роли Джорди Чина
Елена Шульман в роли Клары Лилль
Это разве блог?
Ну так то норм, но где остальные персонажи?
У Беспалого вообще голос отличный. Очень здорово он Кристиана Бэйла озвучивал. В частности, в Нолановской трилогии о ''Темном Рыцаре''
Норм. Вполне сгодится.
Актеры: Денис Беспалый (Эйдан Пирс), Валерий Сторожик (Лаки Куинн), Александр Гаврилин (Ирак), Никита Прозоровский (Ти-Бон), Михаил Белякович (Джорди Чин).
Репачок от Васяна скачаешь, там будут тебе русские сабы с англ. озвучкой. nerwopad Ну так тут же видео. Зачем слова?
nerwopad не можете отличить пользовательские блоги от видео раздела?
JonyN5 не сказал бы что норм....голоса не очень подходят персам, где остальные? ещё больше разочарований хотишь? надеюсь умельцы смогут, в русскую версию добавить оригинальную звуковую дорожку и играть с сабами например......
отлично спасибо
Норм озвучка
Air Jordan888 Гениально просто. Особенно учитывая то, что Беспалый там озвучивал Ирландца. Озвучка в Батле4... Ты сделал мой день!
Норм озвучка! Но мне больше всего понравилась озвучка Far Cry 3,вот там все ништяк)
Неплохая озвучка.
Хочется верить, что и остальные актёры дубляжа, не подведут.
круто очень класно
Озвучка главного героя не плохая, двух других - можно было и выразительнее! Из последних игр (лет пять) мне больше всего во втором Ведьмаке (The Witcher 2: Assassins of Kings) понравилась! И Геральд шикарно был подобран, и все основные персонажи! Чувствовался свой колорит, к примеру, когда с Флодздема в Верген попадал! Я потом еще пол года повторял: "Вот холера")))
Djonnikc Согласен с тобою на счет Ведьмака, озвучка там шыкарная, мне ещё понравилась озвучка в Far Cry 3, вот там актеры играли по настоящему
Оо. Хороший дубляш.
По мне так по круче чем английские возгласы, юбисофт умеют озвучку пилить и это круто, в отличие от говнорокстар.
Отличная озвучка. По крайней мере я рад тому, что не надо читать субтитры, особенно напрягает когда едишь по городу и читая субтитры пропускаешь самое интересное...
BelarussianDUDE +1
Больше всего не подходит Джорди,в оригинале у него хитро...опый голос,как и сам персонаж,а тут какой-то брутальнный мачо
с таким голосом Пирсу только шансон петь
Кто такая Пеги? Ей уже 18 есть,хочу познакомиться ;)
Тот самый случай, когда "сто раз уже слышал эти голоса где то"
Перевод готов уже прошлой осенью, когда релиз отложили. Озвучка, вероятно, тогда же была проведена.
Jarud Петросяяяян:D
для ускоглазого вообще плохо голос подобрали,а остальных неплохо озвучили
А что реально русских голосов у нас нет? Одни жиды озвучивают=(
Они когда нибудь уже игру выпустят?)))
А какая студия локализацией занимается? И когда будет готов перевод?
Понравился только Белякович, остальные не подходят ну никак!
3 блог уже про это, если не ошибаюсь
Это ужасно, хотя в прочем я ничего годного от гвнософта и не ожидал, как обычно озвучка в стиле ососина. Raji-Dragon Лол ну да куда там рокам с их одной из самой продаваемой игрой в истории, до великих конвеерщиков из гвнософта.
Да как то не очень с озвучкой:( Вот была бы озвучка как Battleffield 4.