Команда переводчиков Like a Dragon продолжает переводить серию Yakuza. Вышедший в апреле русификатор для Kiwami 1 разошёлся так, что стал самым скачиваемым переводом на Zone Of Games за 2021 год.
Неизвестно лишь то, сколько уже процентов, поскольку последний раз их публиковали аж в январе, за это время утекло много воды, да и переводчики-энтузиасты не одной Yakuza богаты, ведь другие подразделения команды работают над другими играми для весьма искушённой публики.
Все актуальные скриншоты можно найти под спойлером.
Порадовали! Я только только первую Kiwami начал проходить в вашем переводе. Пока всё нравится. Релиза перевода Kiwami 2 в этом году ждать или не ждать?
Следите за новостями. :)
Все давно пройдено в оригинале но спасибо за работу, благодаря русификаторам еще больше людей смогут познакомится с этой прекрасной серией.
Кстати а почему часть скринов такие синюшные?
Как раз сейчас прохожу вторую Kiwami на английском, отличная всё же серия. Будет прекрасно, если благодаря русификатору всё большее количество людей сможет с ней ознакомится.
Так и вижу что автору уж очень не известно процент перевода.
Спустя три года, жесть очень нужный перевод
Лучшеб зеро"шку доделали.
Команда переводчиков Like a Dragon не работала над переводом Yakuza 0.
зеро другая команда переводит, основной сюжет и большинство сайд квестов переведено, правда не сказать, что он везде грамотный,но я поиграл с удовольствием