Студия GamesVoice сообщила о релизе нового крупного обновления 1.3 для русской озвучки Black Mesa.
По словам студии, в новой версии русификатора был переработан интерком военных (VOX), добавлены реплики для сцены с запертой дверью, а также исправлен ряд прочих недоработок по звуку.
Black Mesa - масштабный фанатский ремейк оригинальной Half-Life. Игра доступна на PC.
самое сложное было озвучить Гордона Фримена
... время, Доктор Фримен?
В сентябре обещают новости по многим проектам.
вот именно, что только обещать и умеют
Они джедаев уже второй год обещают, ещё год назад говорили что все уже записано, вот-вот выйдет.
Прекращайте врать. Год назад ещё даже сбор на озвучку Star Wars не был завершён.
А сроки выхода вообще никогда не были названы.
Вот именно что хватит врать, видео с озвучкой с которой они говорили что все диалоги сюжетные уже записаны уже год. А воз и ныне там.
https://youtu.be/5FY56BWJ4Tc?si=HuNliTlBA7xrArqP
Сюжет = 40% объёма всей игры, чтобы вы знали.
Основной объём базируется на второстепенных персонажах и противниках.
К тому же вы скинули ссылку на сентябрьскую презентацию, где нет ни слова о прогрессе.
PS: как же достали подобные вам тролли. Сколько таких было во время работы над Хогвартсом. И где они все после релиза?
Как там джедаи? А дед Спейс? Денежки собрали больше года назад и все.
шарашкина контора, собирают баблишки и создают имитацию бурной деятельности...
А про Дед Спейс можно забыть, пока Геймсвойс не разберётся с бездарем на упаковщике аудиофайлов. Видите ли, 1,5 года запаковать файлы приготовленные механиками они не могут. Проблемы у них с этим постоянно)
Какой же ты нудный. Вот что ты пытаешься доказать и показать? А? Это группа что не выпускает озвучки? Она не выпустила заказные озвучки и те которые были собраны донатами? А то что могут появиться сложности в процессе озвучки ты не подумал? Нет такого не бывает?
А список релизов от этой группы ты видел? Вот ты пишешь где Dead Space? Но выдет он позднее и что ты потом скажешь? Оно уже никому не нужен? Я знаю что ты сделаешь ты скачаешь озвучку и устоеовишь её как и всех кто нудил. Как ты. И всё то что ты тут пытался показать ты забудишь.
Таких как ты много. Дам пример. Была секта людей кто писал где хэлбллейд? Сколько лет уже. Где хоагвардс легаси?где конторол? Где то и Это.... люди не умеют ждать им сразу давай быстрее то что обещали го люди не осознают что озвучка видео игр это не фильм озвучить в дубляж в один день иди неделю. Ты этого не понимаешь, ты нудишь где дед спейс вон они там обещали в ролике на стриме своём Вот они лжицы. Ну вот что от этого изменится что они говорили? Что? Озвучка делайтся тебе сказали ответили нет?
Да это займёт время но она же выдет. Что не так? Жди умей ждать, а если не умеешь, попробуй сам взять этот проект и озвучить его и не забывай что тебя там ждут проблемы в техническом плане.
То, что ты пишешь по большей части - правильно. Действительно озвучка таких проектов это большой труд. Особенно проектов масштаба Хогвартса или Джедаев, но тут немного другая ситуация.
На Хогвартс они сами собирали, подбирали каст и впоследствии делали озвучку с упаковкой аудиофайлов, а вот всю работу с Дед Спейсом за них фактически уже сделали механики. Поэтому с одной стороны - да, ты прав. Нужно уважать их труд и время на дубляж, но с другой стороны и людей которые платили механикам, а в итоге получили заморозку дубляжа уже от Геймсвойсов(которым они НЕ платили) можно понять.
1,5 года ждут как никак, а эти сроки не укладываются даже в локализацию и процесс сборов Хогвартса. Тем более, что в игре контента не так уж и много сравнении с джедаями или хогвартсом).
Немного не в тему, конечно, но наш немой герой походу не просто так немой. Он сегодня лаборант, а через пару дней отбивает Белую Рощу. Все считают его ветераном, а Гордон ведь имеет боевой опыт только несколько дней. Я бы тоже онемел и лишнего не говорил, дабы не рушить надежды:)))
Ещё бы озвучку на blue shift remake
Не зря купил)
В Steam добавте и всё пучком будет! 😃👍👍 // Алексей Евреинов
там есть
где Dead Space, блэт!?
А где же озвучка для GTA Vice City, так расхваливали, даже ролики пилили, а тут бах и тишина...
Звук сводят, слышал планируют выпустить осенью.
так они этот звук еще с прошлого года сводят)))
У них были вылеты, выясняли в чём дело. Исправили, сейчас доводят радио и в релиз. Недавно куратор писал.
Серых клеток у них были вылеты)))
Не по теме.
Кто-нибудь шарит, оригинальную озвучку, включая полный звукоряд из оригинального ХЛ можна как-нибудь накатить на Блек Мезу?
Возможно в Мастерской есть.
Видел только с эффектами окружения и звуками оружия, а чтобы полный звукоряд менял такого не видел.
Норм.
Обнова ОК
с теми самыми голосами?
Мне текущая озвучка нравится, зомби в HEV костюмах болтающих, жутко аж 😯. Посмотрим, как тут озвучат.
как думаете сколько это стоило
Кстати говорят сам Безруков присоединиться к озвучке чтобы отыграть Фримена
Лучше бы сделали мод, чтоб, наконец главный герой из GTA 3 начал хоть что то говорить.
Много игр без озвучек..а Они все эту пилят.
на чё бабки собрали, то и пилят
Мало таких актёров озвучки чтобы все игры подряд озвучивать за просто так.
Браво. Там же не более десять предложении для озвучивания