Русификатор звука Dreamfall Chapters от Peter Rodgers
Версия перевода 1.0 от 22.08.2018
Техническая часть: Peter Rodgers
Озвучено синтезатором речи IVONA Maxim.
Озвучено по субтитрам от Well-DING! Team.
Способ установки:
Следовать инструкциям установщика.
Оригинальные файлы будут перемещены в папку Backup.
Способ удаления:
Для удаления русификатора нажмите на unins001.exe и следуйте инструкциям деинсталлятора.
После удаления оригинальные файлы вернутся обратно.
Приятной игры!
Это какая то дичь. Несмотря на постоянно совершенствующее "железо", выпуск новых видео карт и процессоров, машинная озвучка всё ещё звучит как то топорно. Теряется вся атмосфера игры, имхо.
Дичь. У меня с такой озвучкой был скачан Vampyr... Чернуха адская. Спасибо за возможность, но нет. (￣ヘ￣)
ШИКАРНО! наконец то..! Долгожданная озвучка. Без озвучки косоглазие разавьется, а я не хамелеон, не умею смотреть в 2 точки на экране одновременно. + в игре иногда тайминг суров. Субтитры 1 персонажа перебиваются третьим и десятыми. А так слышно что тебе говорят и что говорят на фоне. Пусть не идеально. Но я рад
У меня был звук, как ты на пример ходишь по улицам в игре, а если с кем то разговаривал, то полная тишина, а после удаление русификатора, разговор стал слышен, только был на английском + титры.
Установил Dreamfall Chapters by xatab (это репак с русскими субтитрами и текстурами) и этот русификатор в результате диалогов больше нет (камера быстро меняет персонажей те стоят с закрытыми ртами, в этот момент должен идти диалог но тишина), видимо не на всех версиях работает. Автор дай ссылку на версию на которой все работает
Dreamfall Chapters [Repack] от R.G. Механики все остается на английском как будто русификатор вообще не применяли
Dreamfall Chapters [Other s][The Final Cut Edition] ура на этом заработало)))) но нет русского текста, надо делать отдельно...