Чего не хватает "Dreamfall Chapters" ?

Ну с The Longest Journey трудно сравнивать напрямую, у обоих Dreamfall совсем другой подход. Я всё ещё очень надеюсь дождаться The Longest Journey Home, которая будет в старом добром 2D про старую добрую Эйприл :) Но Рагнар говорит, что они займутся ей только после Draugen и при условии, что с продажами всё будет нормально (по меркам инди-игр, миллионные продажи не обязательны)

А так меня в Dreamfall Chapters устраивает абсолютно всё. Ну разве что из-за эпизодичности немного рвётся нить повествования - после выхода всех эпизодов перепройду игру целиком по одной-двум сюжетным линиям.

Хотя, с другой стороны, в этом есть несколько плюсов: 1) каждый эпизод завершается хорошим клиффхангером, это делает сюжет ярче и избавляет от провисаний; 2) эпизодичность помогает справиться игрокам с бешеной нелинейностью: удобнее вести сразу несколько параллельных прохождений несколькими различными сюжетными путями. У меня сейчас три набора сейвов, в которых я постарался охватить как можно больше разных выборов; при этом я наиграл 38 часов только в эти два вышедших эпизода и всё равно не отыграл все возможные сюжетные ветки - судьбу На'ане, например, можно решить пятью способами, это слишком даже для такого перфекциониста как я :)

русских сабов.

Экшена не хватает, я в том смысле что по больше интересных моментов и хотелось бы заходить в любое здание.

Нормального сглаживания