на главную
об игре
Fallout 4 10.11.2015

Состоялся релиз машинного русификатора для Fallout: London

Недавно состоялся выход Fallout: London - масштабной модификации для Fallout 4, действие которой разворачивается в пост-апокалиптическом Лондоне. Этот мод является практически полной переработкой оригинальной игры - он так же имеет собственный сюжет.

К сожалению модификация вышла без перевода на русский язык. Как стало известно, пользователь Богдан Шкрядо уже выпустил машинный русификатор для игры, который позволяет пройти сюжет Fallout: London на русском языке. Fallout: London насчитывает свыше 80 строк текста, поэтому качественный русификатор, вероятно, выйдет еще не скоро.

Так же состоялся релиз альтернативного русификатора от пользователя Simbian312, который перевел игру с помощью сервиса DeepL.

Релиз модификации Fallout: London состоялся 25 июля в магазинах GOG и Steam. Русификатор от Богдана Шкрядо можно скачать бесплатно с нашего сайта. А в отдельном гайде вы можете ознакомиться инструкцией по его установке и другим методам перевода.

Комментарии: 43
Ваш комментарий

Я вчера прошёл основной сюжет, он занимает примерно 20 часов. Сплошная беготня, принеси-подай, быстрые перемещения и загрузки входа-выхода из локаций по 6 раз за один квест. Сомневаюсь что у остальных фракций суть миссий прям отличается. Похвалить можно некоторые скрипты над которыми разрабы постарались, и сама карта со множеством интересных локаций. Минусы это та-же карта, она через чур огромная, плюс сложно ориентироваться и выискивать дорогу. Непонятно как проходить некоторые квесты, некоторые из которых ещё и багуются при отклонении от скрипта. Лондон там вроде как прямо весь целиком.

13

А у вас, что не вылетала игра? И загрузки долгие при входе выходе, в двери.

0

Загрузок дофига, долгие особенно в сам Лондон, из других локаций или просто быстрое перемещение. Там много районов в которые нужно загружаться отдельно от Лондона, с начала в район а потом уже на нужную локацию. Вылеты иногда происходили, с модом намного реже, обычно при выходе из локации или в каких-то определённых местах.

P.S. при особенно долгой загрузке помогает сворачивание окна с игрой, подождать 10-30 сек и всё загрузится.

3

Квесты принеси-подай, где-то я уже слышал))Короче можно смело проходить мимо, впринцыпе ничего выдающегося и не ожидал, все моды на игры примерно такие)))

-4
Комментарий удален

Васянство... Васянство никогда не меняется...

0

80 строк текста... Хмм, действительно, придется долго переводить )))

6

Лол. 80 строк за один день без б переводятся.

-1

Я уже пару дней как играю с русификатором. Тут главное чтобы не вылетало, ну и мыло вдали немного раздражает уже. По сравнению с оригиналом сложнее, открытого мира пока не увидел.upd: Buffout мод нужно закинуть в 2 места: корневая папка и папка с самой игрой. Вылеты практически прекратились. Еще поставил мод на быструю загрузку, а то думает очень долго.

1

А что от вылетов посоветуете?

1

получается игра коридорная?;( мне в фаллауте нравился именно открытый мир,гулять по пустошам,а если их нет это прям отстой(

1

Не просто коридорная, запутано все😆

1

Buffout на Нексусе скачай, потом кинь его файлы в папку plugins, и не забывай заходить с f4se. Да, ещё можешь выключить в свойствах f4se.exe полноэкранную оптимизацию, со многими играми помогает.

1

Стоит проходить если 4 часть не проходил потому что скучно.

0

Лондон не связан с 4. Но по геймплею он такой же, но корявее. Поиграть стоит, только если нравится тема лондона. Или хочется посмотреть что могут мододелы.

2

А какой лучше: от Simbian312 или Богдан Шкрядо?

0

В самом начале после поименования персонажа и повышения навыков совсем не активируется список способностей. Собственно, в игре, при естественном повышении уровней главного героя список способностей не активируется, только нижние подписи, да и то без толку. И смысл развития персонажа и игры как таковой несколько теряется. Может кто знает, что здесь можно сделать?..

0

PG Как всегда, русик уже как пару дней есть

-1