Изменение разрешения

Если игра не позволяет выставить большее разрешение, то ничего не выйдет. Можно еще конечно поиграться с драферами видюхи, но вряд ли это поможет.

Никак не изменить. Игра очень старая, только текстуры нужно заменять с более высоким разрешением. А это нужно игру ковырять.