Руссификатор Gothic 3 для пропатченной Steam версии

Распаковать русификатор в папку с игрой «Steam\SteamApps\common\Gothic 3».

Установить последний коммьюнити-патч (Внимание: в процессе установки инсталлятор должен распознать, что у вас стоит русская версия) он исправляет колоссальное количество багов и заметно улучшает оптимизацию, а главное, с ним игра гарантированно запускается.

Если у кого нету звука, то делайте следующее: переходите в папку
%SYSTEMDRIVE%\Users\%USERPROFILE%\Documents\gothic3
%SYSTEMDRIVE%\Documents and Settings\%USERPROFILE%\Мои документы
Открываете файл UserOptions.ini

Меняете строчку VoiceLanguage=English на VoiceLanguage=Russian

Если у кого нет текста, то делайте тоже самое, только строчку другую исправьте:
SubtitleLanguage=English на SubtitleLanguage=Russian.
Если вы хотите увидеть субтитры в диалогах то заходите в самой игре:
Настройки -> Аудио -> и двигаете там ползунок вправо где субтитры.

2 метод=

Открыть в текстовом редакторе файл "Gothic III\Ini\mountlist.ini" после строку "Data/Speech_English=Data/Speech_English" изменить на "Data/Speech_Russian=Data/Speech_Russian".

Сохраняем

Открыть "Gothic III\Ini\ge3.ini". В конце файла, в разделе "[Language]" изменить: "Audio=......" на "Audio=Russian". Сохранить.

Зайти в папку "My Documents\gothic3". Открыть файл "UserOptions.ini" (должен появиться там после первого запуска игры). В разделе "[Options.Audio]" изменить: "VoiceLanguage=......" на: "VoiceLanguage=Russian". Сохранить "UserOptions.ini".

Автор:Руссобит-М