Сегодня студия неофициальной локализации Mechanics VoiceOver выложила на своём Ютуб канале видео с демонстрацией всех актёров, что звучали в игре It Takes Two.
Дорогие подписчики, рады представить вам немного запоздавший ролик с актёрами озвучки из нашей локализации It Takes Two!
В видео представлены как актёры, которые уже фигурировали в различных бэкстейджах, так и новые лица. С полным списком актёров можно ознакомится в описании к ролику на Ютубе или в группе ВК.
Скачать русификатор можно бесплатно прямо с нашего сайта.
Мария Фортунатова
и голос тоже
У Механиков уже когда вышла озвучка ... у ГамезВойс все еще делают ... вот и все отношение к тем кто у них заказывает озвучку (гамезвойс).
Да ну. А вы в курсе что у механики много заказов которые стоят много лет на месте?
Резидент ивел 6 был заказан три года назад.
A plague a tale был заказан три года назад.
Psychonauts 2 был заказан три года назад.
Так вопрос почему эти озвучки до сих пор не вышли? Как можно три года не сделать озвучку, которые были спонсированы давным давно полной суммы? Загадка 🤷♂️
а кому были заказаны? не тому кто с этими заказами убежал к гамезвойс? удобно, там заказы еще лет 10-ть лежать будут.
Заказ был от Кирилла надёжена. Два проекта из трех, что я перечислел остались в группе механики. И до сих пор не могут вытий. А третий Проект psychonauts 2 был заказан мною.
Отлично подобраны голоса.
Там была русская озвучка? // Даниил Смирнов
Неа, любители после релиза запилили свою. // Яна Тютюева
на днях с подругой прошли, русская озвучка шикарная // Алексей Декабрьский
Норм
Озвучку Дизонерта GamesVoice анонсили, а тут не они, а Механики
Не они обещали
Проходил с субтитрами и пытаюсь пройти с озвучкой (правда человек весь в работе и вытащить поиграть, оч сложно). Озвучка прекрасна и очень близка к оригиналу, как по мне.
А принцесса "Лапка" это топ... :((( мы тебя не забудем.
Спасибо локализаторам и актерам, что делаете такую работу для нас всего лишь за пожертвования. Творчество будет жить, пока будут жить энтузиасты.
Сам бы с удовольствием присоединился к вашей команде.. но не уверен, что в нее можно попасть.
А это в какой момент там фейрверк запускали на зимлей локации, как на превью? Что-то такого не помню.
была там локация зимняя, на коньках гонять можно, под водой плавать
Да, локу помню, но разве там был салют?