Студия GamesVoice сообщила о завершении работ над полной русской локализацией игры It Takes Two. По словам представителей студии, команда профессиональных актеров и звукорежиссеров приложила максимум усилий, чтобы передать всю эмоциональную глубину и юмор оригинального сценария.
Даже второстепенные персонажи получили запоминающиеся голоса, что делает игровой мир еще более живым и реалистичным. Перевод должен выйти до конца этого месяца.
It Takes Two вышла в 2021-м году и получила отличные оценки критиков: оценка игры на Metacritic составляет 88 баллов.
Сразу отвечу некоторым людям: Dead Space - программист вернулся к проекту неделю назад и пытается решить тех вопрос и внедрением озвучки в игру. Вай сити - вроде как осенью. SW и Alan wake 2 до конца года.
это очень круто, та игра которой 100% нужен перевод озвучки, львиную долю диалогов терял во время динамических сцен.
Так уже давно вышла другая
Хмм, не знал, но раз люди уже заплатили, значит это нужно им.
заплатил один спонсор, а не люди
что тоже имеет право на существование
Завидую тем кто ее еще не прошел и будет в озвучке проходить. Одна из самых лучших игр за все время, а из кооперативных так наверное самая лучшая
Три раза с детьми прошёл и да последний раз в с озвучкой, тут похоже ещё одну делают
Да, жаль только что раньше было с кем, а теперь нет...
Тут интересен момент, что сразу две студии неожиданно решили занять озвучкой для этой игры.
Было бы здорово, если бы еще можно было эту озвучку на консоли запихать, цены бы ей не было бы.
Войсы раньше начали т.к был заказ от спонсора
Лучшее из всего что пока было придумано для семейного кооператива.
С женой проходили как-то, игра очень даже зашла, вот и повод перепройти еще раз)
Тоже с бывшей проходили, вот уж были деньки...
Ведь русская озвучка вышла ещё 2-го апреля. От студии Mechanics VoiceOver - R.G. MVO. https://www.playground.ru/it_takes_two/file/it_takes_two_rusifikator_zvuka_mechanics_voiceover_r_g_mvo-1690164
Чет запоздали с выходом озвучки)
Отлично! С качественным дубляжом играть будет комфортнее.
А этим горе-переводчикам не сообщили, что всё, что они переводят уже пройдено и перепройдено и нужно трём калекам на торенте? Или у них время по другому течёт?
А вам, горе - комментатору, не сообщили, что озвучка была заказана и оплачена человеком, заинтересованным в озвучке этой игры?
И тут не зависит от пройдена/не пройдена, старая/новая.
Человек заплатил за то, что хотел - человек это получил.
Интересная информация, если ты прошёл это не означает что все игроки во всей России прошли, ибо это бред. Уже не в первый раз слышу такие забавны коменты, игра давно пройдена все уже её сыграли. Ну прям все зуб даю врать не буду проверял и спрашивал каждого геймера в снг. Типа Прошли ли они its take two? Стучал в двери к соседям чтобы узнать а не проходили они игру давно? Это так получается?
А и спрашивал во всех сайтах на торрентах, все играли и скачали игру? Это так получается вопрос к тебе чел? Ты спрашивал миллионов игроков об этом? 🤭🤡🤣