на главную
об игре
Комментарии: 48
Ваш комментарий

Trenten ты сам с собой разговариваешь?

5

да не хрена crysis никак не переводица!!!!! а вот crisis переводица кризис!!!!! и не надо тут гнать!!!!

5

Люди! Люди! Я насчет спора с Crysis'ом. Я облазил кучу переводчиков в инете, но Crysis везде переводится на русский как Crysis! Но если поставить вместо y букву i, то будет переводиться как кризис. И, кстатаи, Zarkon-gogle, cry переводиться не только как крик, но и как плач или стон.

4

Работает на STEAM версии. Проверял лично. Но у данного русика есть минус - в миссии где надо уничтожить поезд и фашиста,этот русик надо удалять ( Потому что поезд не выезжает,и деталей только 21/25,баг русификатора ). А потом опять ставьте,и наслаждайтесь игрой)

4

Trenten и CSKA_fan_n.1 правы, слово "Crysis" произошло от слова "CRY" - край (плач), следовательно "Crysis" читается как крайзис! И давайте писать по теме! Русификатор отличный, респект тебе, Cropp_565, что выложил!

2

Блин, у меня не работает, ошибку выдаёт какую-то про шейдеры, удаляю русик-всё нормально, жалко

2

а почему когда я ставлю русик,при запуски игры выкидавет ерор,жму ок и ещё и так их дафига,че делать

2

Увы но русик не работает, ошибку выдает(

2

Перезалейте, у меня переходит в поиск файла, когда жму скачать

2

Русик офигенный!по сравнению с тем, что у меня было (на половину по английски, на половину по русски, да ещё и текст не связный!) это просто клево! (Кстати кризис я тоже люблю...)

1

А этот русик от "Нового Диска" ?

1

sralker999rus Интересно, где ты такое читал? В книге "Русский английскими буквами"?

1

Ахахаха "Русский английскими буквами"... Если не ошибаюсь, у меня с англ плоховато))) sralker999rus просто все произносят, тип крутые, название на английском языке, вот у тебя и мнение что перевод и есть оригинальное название))

1

да уж ктоб ещё сделал чтоб все там люди копы вместо инглиша на русском болтали я имею ввиду звуковые записи а не тексты(((

1

дайте другую ссылку, а то здесь файла нет

1

23,85 Мгб так нельзя написать?

1

Делай Хороший русификатор делай побольше!!! +10

1

Egnot-до сих пор не знаем что в мегабайте 1024 килобайт?Русик ничво.

1

Crysis переводится как СРУСИС XD в аське переводил))))

1

Люди, у меня после руссификации игра перестала запускаться! Какие то проблемы с шейдерами... Что делать?

1

ссыока битая перезалей автор!

1

Нормальный перевод. Всё пашет (лиц., Steam)

1

Спасибо.Кстати я тож люблю кризис (и да не крайзиз а кризис,так для тупых)

1

Руссик не лицензионный, местами перевод тупит.

1

Пасиб) русик нормалёк) я тож в крайзис играю)

1

P.S. ставил на стимовскую версию

1

кули флудим? русик приконый

0

Вообще,Cry в слове Crysis означает движок,на котором игра сделана. CryEngine.

0

тех кто любит кризис я увожаю!!!! но про этот русификатор ты не прав

-1

Crysis в переводе с англ.-Кризис (это так,к слову,чтобы не спорили про крайзис,крайсис).

-1

sralker999rus Интересно, где ты такое читал? В книге "Русский английскими буквами"?

-1

дибилы ваще придурки крайзис

-7

и он не очень и рулит асасин по круче

-9