Lollipop Chainsaw RePOP "Русификатор текста" {TheDarkness_RU, 1С-СофтКлаб}

Изменённый порт официальной русской локализации игры для консолей PS3 и Xbox 360.

• Были исправлены найденные ошибки, косяки и недочёты.
• Перевод нового текста, русификация имён.
• Перевод и перерисовка всех основных текстур (261) более чем в 5 раз превышающем оригинальный перевод.
• Были изменены (перерисованы) 2 шрифта с кириллицей, под нормальные пропорции (толщина, ширина и т.д.).
• Добавлены отсутствующие субтитры, которые забыли перенести разработчики в том числе сюжетные, также некоторые, которых не было в оригинальном переводе (267).
• Добавлено большее количество нецензурной лексики близкой к оригиналу.
• Была проведена полная ёфикация.

Требование:

• Версия игры Steam: Последняя Сборка 16234482 от 30.10.2024 (Размер файлов указан ниже).
  Есть совместимость с прошлыми версиями, но полного перевода текста не будет.
• Версия для Nintendo Switch полностью не тестировалась.
  На предпоследней версии (которая есть в открытом доступе) могут встречаться моменты без перевода в частности субтитры.

Авторы:

• TheDarkness_RU, 1С-СофтКлаб.

Инструкция по установке:

Распаковать файлы из архива pakchunk0-WindowsNoEditor_Russian_P.7z по пути:
SteamLibrary\steamapps\common\LOLLIPOP CHAINSAW RePOP\lollipop\Content\Paks
Должно быть так как на скриншоте ниже:

Пример перевода:

Пример перевода Nintendo Switch: