Ранее в феврале стало известно, что Martha is Dead подверглась цензуре на PS4 и PS5, и теперь, когда игра вышла, можно выделить конкретные моменты, против которых возражала Sony.
Как и ожидалось, сцена, показанная в демо к Martha is Dead, в которой вы снимаете кожу с лица человека, а также другая сцена, подробно описанная в рейтинге ESRB игры, где вы вскрываете матку женщины и вытаскиваете плод, вызвали негодование Sony. Обе сцены остались в игре, но они больше не интерактивные. Разработчик LKA также предлагает режим с полной цензурой, который полностью удаляет эти и другие сцены на тяжелую тему (среди них самоубийство и селф-харм).
Вместе с тем, вызывает удивление следующий факт: в то время, как сцены насилия в той или иной форме сохраняются на PlayStation, малейшие упоминания о мастурбации вырезаны из игры полностью. Контент, связанный с мастурбацией, ограничен всего лишь диалогом и сделан со ссылкой на пациентов психиатрической больницы, что, по-видимому, было сочтено “неуместным".
Это [психиатрические больницы] были места, куда пациентов принимали в принудительном порядке и где они зачастую проводили всю свою жизнь. Эти учреждения были подобны тюрьмам, они ограничивали все аспекты жизни людей, и мастурбация была одним из немногих занятий, доступных обывателю.
Что касается этой конкретной сцены в Martha is Dead: игрок идет по полю, усеянному огромными крестами, с которых свисают куклы в масках. Голос за кадром рассказывает о жизни в приюте, комментируя, что "была одна молодая женщина, которая развлекалась весь день напролет... непрерывно, до такой степени, что она начинала истекать кровью". Это очень драматичный момент, в котором рассказывается о страданиях забытых людей. К сожалению, часть этого рассказа будет недоступна в версии игры, представленной на PlayStation.
- Лука Далько, основатель студии LKA
Martha is Dead уже доступна на PS4 и PS5.
Что такое селф-харм? почему я должен лезть в переводчик и искать перевод этого термина? почему просто нельзя написать "самоповреждения"!!! у нас тут русскоязычная аудитория и а не пиндосовская!
Хорошо хоть и нам пояснил, а то тоже бы пришлось гуглить.
Даже не знаю что сказать. С одной стороны я против цензуры, с другой стороны боюсь,что здесь просто какая-то бессмысленная шиза.