на главную
об игре
Mass Effect Legendary Edition 06.11.2012

Mass Effect Legendary Edition "RL Patch MELE - английская озвучка и русский интерфейс" [v0.2a] + Update [v1.3]

Данный патч позволяет запускать всю трилогию Mass Effect Legendary Edition на русском языке и с английской озвучкой, через оригинальный лаунчер на неофициальных игровых релизах. За основу взято лекарство от FLT. Изначально RL Patch MELE создавался для запуска игр легендарного издания на русском языке с английской озвучкой и только для тех репаков, у которых оригинальный лаунчер не вырезан, но несколько позднее было решено добавить поддержку всех репаков и других языков.. Делалось исключительно для себя и для тех, кто, как и я хочет запускать любимую игру без сторонних лаунчеров.

УСТАНОВКА:

Укажите путь до папки с установленной игрой. Например: D:\Games\Mass Effect Legendary Edition

ИСТОРИЯ ВЕРСИЙ

  • v1.3 – Добавлена поддержка 8 языков (Русский, Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Польский, Японский) - выбираются опционально. Включены все файлы оригинального лаунчера, для тех версий\репаков игры у которых он вырезан. (В связи с этим увеличен размер инсталлятора) Немецкая версия имеет оригинальную немецкую озвучку. Включает в себя все изменения вносимые предыдущей версией.
  • v0.2a - Изменен принцип работы, данные переписаны непосредственно в исполняемом файле лаунчера "MassEffectlauncher.exe" Не содержит ошибок предыдущей версии. Удалены лишние файлы, уменьшен размер инсталлятора. В Mass Effect 1 включена полная английская озвучка (Нет реплик на русском языке в меню игры) и русские субтитры.
  • v0.1a - Полностью русифицированый лаунчер. В Mass Effect 1 включена английская озвучка. Данная версия содержит ошибки, т.к. русифицирует только игровое меню, но не субтитры. Устанавливать эту версию не рекомендуется!

ВНИМАНИЕ!

Работает на всех версиях игры. Не проверялось на совместимость с модификациями, но начиная с v0.2а каких либо проблем быть не должно. Если вы уже установили RL Patch MELE v0.2a то ничего страшного, v1.3 можете установить поверх.

Комментарии: 19
Ваш комментарий

На здоровье ) Два дня я голову ломал, как заставить игру запускаться именно так. Лопатил форумы, скачивал .bat файлы которые не работают по факту. Уже вконец отчаился и думал использовать MassEffectLauncher-MELo_v2.1, тогда и пришло решение. Всё-таки оригинальный лаунчер довольно красивый. Приятной вам игры!

1

Если у меня игра куплена в стиме, то этот патч подойдет для стим версии, чтобы ее запустить?

0

Здравствуйте, подскажите после установки патча действительно лаунчер стал на русском. Но игры теперь не запускаются вылезают ошибки кодов amd_ags_x64.dll, OpenAL32.dll и oo2core_8_win64.dll . До установки патча таких проблем не

0

Вы не можете в лаунчере нажать "Настройки" и выбрать английскую озвучку, но русский интерфейс? Парадокс!

-1

Ничего парадоксального. Это для тех, у кого, как и у меня не работает этот выбор. На пиратке он однозначно не работает, а играть через оригинальный лаунчер очень хотелось.

1

В реестре пошеруди. Там строка есть, которая отвечает за вариант озвучивания. Если, конечно, у тебя пиратка регистрацию в реестр делает, как и оригинал. Ну коль портейбл, то тут уже ничего не сделаешь, кроме ручной регистрации экзешника и нужных параметров в нужном цифровом исчислении

1

Записи в реестре нет, я создал новую, пишут что так должно быть.

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\BioWare\Mass Effect™ Legendary Edition]

"displayname"="Mass Effect™ Legendary Edition"

"install dir"="E:\\Games\\Mass Effect Legendary Edition\\Game\\Launcher\\"

"locale"="ru_RU"

"product guid"="{068668C4-0B89-4431-A749-1829F845DB87}"

Но это не работает к сожалению ((

1

Скриншотом бы показал, как ты в реестр запихнул. И тебе последняя строчка не нужна, так как у тебя лицензии нет

0

По этому пути и запихнул HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\BioWare\Mass Effect™ Legendary Edition. русский язык 100% включается не через реестр, а через консольные команды. Вопрос в том, как в рамках имеющихся .exe непосредственно их из оригинального лаунчера передавать ) По умолчанию это -OVERRIDELANGUAGE=INT для MELE1 причем в файлах лаунчера нигде нет этой команды, соостветственно она вшита в сам exe лаунчера

0

Самая бесполезная приблуда. В лицензии и так есть русский интерфейс с субтитрами. Не хватает озвучки.

-4

Этот патч необходим для преодоления региональных ограничений EA

1

Это для игр приобретенных в "Зелёном магазине"

0

А там какая то особенная сборка? Думаю что нет. Тот же самый Steam. Только покупаешь не на прямую, а через посредников. В случае чего даже если возвращать деньги будут то не вам а посреднику.
Зачем в Масс Эффект преодоление региональных ограничений, Я из России и я вчера приобрел его без проблем. Были бы ограничения я бы его даже в магазине не увидел.

-2

Вы конечно извините, но данное предложение из описания вам говорит о чем-то?
"на неофициальных игровых релизах. За основу взято лекарство от FLT"

0

ну а зачем эта вся куча сторонних лаунчеров? Смысл иметь игру из стима. Купил, но она по факту запускается через стим, тоесть конкретно вам и не принадлежит по сути ) Захотят ее убрать из стима, уберут... И что дальше? Тю-тю денежки...

0