Многие пользователи Steam купив очередную игру, сталкивались с огромным недоразумением, когда узнавали об отсутствии русского языка в той или иной игре. Да, это издевательство и им на нас плевать, на русскоязычных пользователей. Самое смешное то, что ведь существуют локализации, но господам видимо трудно их интегрировать в игры изначально и облегчить нам жизнь. Но увы, приходится самостоятельно заниматься подобным извращением и искать на просторах интернета тот или иной русификатор.
Есть умники, которые говорят: - Учи английский. Ребята, Вы сперва русский выучите, свой родной язык. А то, что Вы якобы владеете Английским, это ещё не показатель ума. Ведь так смешно, тем же англоязычным, слушать Вас, как вы им владеете ))). Но суть не в этом, отвлёкся.
Так вот, решил облегчить поиски пользователям Steam русификаторов для игр, избавить их от головной боли и помочь в спасении нервных клеток. В данном руководстве представлены рабочие русификаторы, которые совместимы на 100% со Steam. Руководство постоянно пополняется новыми русификаторами. Перед этим, досконально всё проверяется и тестируется на совместимость.
steamcommunity.com//sharedfiles/filedetails/?id=..
Ждем этих веселых ребят в комментах)
Явно пригодится, спасибо чувак.
Снимаю шляпу. (Аплодисменты.)
А вот это реально нужное дело. Ты спасёшь многих людей...
Учи английский! Английская озвучка лучшая!!!
Просто убивает с каким пох....фигизмом отбирают актеров для русской озвучки.
Спасибо, я сам не русский, но уважаю русских. И считаю, что русский язык - самый лучший и самый богатый язык в мире!
Спасибо добрый чел. Пригодится и мне)
Смотрю много работы проделал) спасибо!)
Раньше в основном русификаторы с CSMANIA качал - там большой каталог был. Но потом CSMANIA прикрыли... Теперь русификаторы высматриваю здесь (по-сути полный аналог того, что было на CSMANIA): http://www.gameru.net/forum/index.php?s=7f7fb30fcecb72db49dd9d27417b7a2d&showtopic=51761&pid=1501394&st=120entry1501394 Но эту ссылку тоже в закладки добавил на всякий, спасибо.
Секретный агент ЦРУ ,Да кому этот англиский нужен, если Гугл Транслэйт есть?
Все русификаторы в руководстве взяты отсюда https://forum.csmania.pw/viewtopic.php?f=14&t=25986&start=5970, отсюда https://forum.csmania.pw/viewtopic.php?f=14&t=35841 и отсюда http://www.zoneofgames.ru/. И качать их надо именно с этих сайтов, потому что именно там русификаторы постоянно обновляются.
lol ништяг, спасибо)
Ну сейчас мало в какой игре нет хотя бы сабов (правда есть и такие случаи) а вот в старых и не очень играх в Steam очень часто отсутствует русский язык.
Проблема руссификации игр в STEAM, если даже была полная локализация "в свое время"(или на дисках и т.д.) заключается в издателе. В steam игру выкладывают зарубежные издатели игры и прав на русскую локализацию, сделанную российским издательством, они не имеют.
Купил Вархаммер, все части, решил заново пере-пройти эту замечательную серию, но вот, увы, все игры на англ. Спасибо)
Камона_Тонг Не ной.
Дельная вещь.
Не забываем, что и на ПГ тоже есть русификаторы. Качаем, пользуемся.
Хорошее дело сделал, запатентуй)
вэлв сами должны заботиться о локализации и платить за "русики", а то всё гребут деньги и ничего не делают (ну кроме скидок на ЧУЖОЕ добро
Wedlor В Портал 2 русская лучше. Голос у Уитли гораздо приятнее и больше подходит дурачку.
maksim.surkov.75 Хоть кто-то в теме.
СПАСИБО
ПАСИБО
Для Homefront не смог найти.
Огромное спасибо дядюшка Скрудж)
Блин, спасибо огромное, от души!
Кто нибудь находил русификатор на стим версию для Hitman: Blood Money? Только чтобы официальный перевод был.
Действительно стоящий и информативный блог! Заслуженный лайк. Я, как последняя Клара Захаровна, думал, что МК в стиме не поддерживает русик. Думал его только на пиратку можно ставить :D
Может, что то не так, но при заходе на любую страницу с переводом в сообществе Steam все ссылки на скачивание удалены
Большое спасибо! Огромное уважение автору!