Signature skills NBA 2K14 перевод

Signature Skills (Ключевые навыки)

Для новичков: вы можете одновременно использовать не более пяти навыков одновременно.

Posterizer (Агрессивный)

Образец игрока: Блэйк Гриффин, Джош Смит, Хаким Уоррик.

Игрок с этим умением будет пытаться сделать данк в движении, через защитника. Чтобы использовать этот скилл, защитник должен быть в непосредственной близости.

Для того чтобы сделать этот данк великолепно, выносливость должна быть выше 80. После успешного данка у напарников по команде повышается выносливость на 5 очков.

---

Highlight Film (Выпендрёжник)

Образец игрока: Джавейл Макги, Джеральд Грин, Пол Джордж.

Когда есть возможность сделать данк, игрок с этим умением будет стараться сделать самый зрелищный данк из своего арсенала.

Чтобы хорошо выполнить это умение, надо иметь выносливость уровня 80 и выше. После успешного данка у напарников по команде повышается выносливость на 5 очков.

---

Finisher (Завершающий)

Образец игрока: Руди Гей, Кармело Энтони, Рассел Уэстбрук

Этот игрок способен заканчивать контактные лэй-апы и данки с более высокой скоростью, чем другие. Вероятность фола на игроке, находящийся в воздухе, уменьшается до 25%.

---

Acrobat (Акробат)

Образец игрока: Монта Эллис, Деррик Роуз, Тони Паркер, Ману Джинобили

Игрок с этим навыком может поменять тип броска в воздухе без потери шанса на реализацию этого броска. Вероятность фола на игроке, находящийся в воздухе, уменьшается до 40%.

---

Catch and shoot (Поймал-бросил)

Игрок с данным навыком знает как забивать сразу после того как получил мяч. Атакующий, после получения мяча, должен сразу его бросить, находясь на расстоянии не меньше 12 футов от кольца (3,7 метра (примерно начиная от точки штрафных бросков)). Штраф за неудачный выбор времени броска (тайминг) уменьшается до 50%.

---

Shot Creator (Создающий место под бросок)

Образец игрока:  Коби Брайант , Кэмба Уолкер , Дуэйн Уэйд

Игрок с этим умением может реализовать бросок с большей вероятностью, если создаст себе пространство для этого броска. Для выполнения этого умения необходим ряд факторов, которые должны быть выполнены:

1. Атакующий должен "сломать" защиту противника, чтобы создать себе пространство, путём линейных перемещений, трёхочковых угроз или выполнения специальных приёмов. Созданное им пространство должно быть больше, чем когда он начинал разрушать опеку защитника.

2. Бросающий должен находится близко к своему сопернику (ближе 2х метров), когда он начинает создавать себе пространство.

3. Бросок должен быть осуществлён в течении 2х секунд после того как защита разрушена.

4. Бросок должен осуществляться с половины площадки соперника (не в отрыве и не в быстром прорыве) и на расстоянии ближе 33 футов (10 метров) от корзины.
5. Бросающий не должен быть накрыт защитой при выполнении броска.

Если бросающий выполняет все эти условия, то влияние защитника на бросок уменьшается до 100%.

---

Deadeye (Глаз-алмаз)

Образец игрока: Коби Брайант, Кевин Дюрант, Клэй Томпсон

Опаздывающие защитники имеют меньше шансов накрыть бросок, чем обычно. Окончательная вероятность попадания зависит от того на сколько хорошо защитник успевает к моменту броска и во время самого броска.

Бросающий использующий скилл Глаз-алмаз, при усиленной защите противника во время выполнения броска и меньшей защитой при выпуске мяча, может уменьшить воздействие защитника на бросок до 100% (чем сильнее опека, тем вероятность попасть меньше).

Ещё пара вещей, которые надо помнить при выполнении данного навыка:

1. Убедитесь, что при выполнении броска защитник к вам не успевает.

2. Если в момент броска и выпуска мяча вы находитесь под прессингом защитника, навык не сработает.

---

Corner Specialist (Специалист по угловым)

Образец игрока: Шейн Батье, Кортни Ли, Дэнни Грин

Этим навыком пользуются игроки, которые забивают исключительно с угловых точек (там где трёхочковая линия и основная линия разметки пересекаются). Для выполнения этого навыка существует ряд факторов которые должны быть выполнены:

1. Бросающий должен стоять на месте.

2. Бросающий должен быть открыт, когда он совершает бросок.

3. Бросающий должен выполнить бросок в течении нескольких секунд после получения мяча.

Если эти условия выполнены, то вероятность попадания увеличивается до 5%.

---

Screen Outlet (Мастер заслонов)

Игрок, который выделяется особенными качествами игры в pick & roll (пик-н-ролл (один игрок нападающей команды ставит заслон (pick) для игрока с мячом и, после того как оба их защитника перемещаются в сторону последнего, начинает движение к кольцу (roll) и получает пас на открытый бросок). Если нападающий бросает сразу после заслона, он получает 4 очка усиления к его атрибутам броска.

---

Post Proficiency (Умелец под кольцом)

Образец игрока: Ламаркус Олдрилдж, Эл Джефферсон, Карл Лэндри

Это игрок, который великолепно овладел игрой в лоу-посте (lawpost - пространство близкое к кольцу). Защитники до 50% чаще поддаются на его ложные броски. Его броски, такие как хук (hook - крюк, бросок с большим размахом) и фэйд (fade - бросок с отклонением от корзины) выполняются с увеличенным шансом попадания до 5% и его движения под кольцом более эффективны. Ещё пара которые надо иметь ввиду:

1. Бросок должен быть осуществлён с расстояния менее, чем 17 футов (5 метров (чуть ближе трёхочковой линии).

2. Скилл активен в течении 0.5 секунд после выхода из позиции лоу-поста для применения ложного броска.

______________________________________________

Ankle Breaker (Ломающий лодыжки)

Образец игрока: Джамал Кроуфорд, Остин Риверс, Тайрик Эванс

Игрок с этим навыком мастерски владеет дриблингом, при котором защитники спотыкаются или даже падают (американцы называют это - "сломал лодыжку").

Этот навык позволяет до 30% увеличить шанс обыграть защитников, заставляя их "ломать лодыжки",  спотыкаться и возвращаться на свою позицию.

______________________________________________

Pick & Roll maestro (Маэстро Пик-н-Ролл'ов)

Игрок, который выделяется хорошей организацией пик-н-ролл'ов (см. Screen outlet). Бросающий игрок, сразу после заслона, получает до 3 очков к точности броска, так же увеличивается точность броска при проходе с помощью заслона.

______________________________________________

One Man Fastbreak (Быстрый прорыв)

Игрок, который известен своими быстрыми прорывами от одной части площадки до другой. При быстром проходе от одной стороны площадки к другой, игрок получает 6 дополнительных очков к скорости, ловкости перемещения и контролю меча.

______________________________________________

Post Playmaker (Разыгрывающий в лоу-посте)

Образец игрока: Йоаким Ноа, Кевин Гарнетт, Грег Монро

Этот игрок знает как точно выдать пас на игрока в хорошей позиции для броска, находясь при этом в лоу-посте. Этот навык срабатывает только тогда, когда игрок делает пас с позиции лоу-поста на товарища по команде.

Пасс из лоу-поста не будет перехвачен и будет добавлять до 8% к точности попадания бросающего, и как следствие ассист для Разыгрывающего в лоу-посте.
______________________________________________

Dimer (Распасовщик)

Образец игрока: Крис Пол, Стив Нэш, Раджан Рондо

Этот навык застолбили топовые распасовщики, которые знают как выдать хороший пас на открытых игроков в хорошей позиции для броска. При этом распасовщик должен отдавать пас находясь не в лоу-посте.

Пасс не будет перехвачен и будет добавлять до 8% к точности попадания бросающего, и как следствие ассист для Распасовщика.

______________________________________________

Break Starter (Организатор прорывов)

Образец игрока: Тим Данкан, Кевин Лав, Ламар Одом

Игрок с этим навыком известен началом быстрых прорывов благодаря точному пасу. Для того, чтобы навык сработал, игрок должен взять подбор в защите и в течении 3 секунд выдать пасс.

Чем дольше игрок медлит с пасом, тем выше риск дать плохой пас. Если же игрок выполнил два правила, то передача будет на 50% точнее, чем обычно.

______________________________________________

Alley-Ooper (Аллей-упер)

Образец игрока: Андре Миллер, Джейсон Кидд, Раймонд Фелтон

Этот игрок умеет выдать точные аллей-уп пасы (alley-oop - один игрок нападения отдаёт навесную передачу в сторону кольца, а другой в одном прыжке ловит мяч и, не приземляясь, отправляет его в корзину). Пас для аллей-упера имеет очень важную роль. При этом аллей-упер получает 50 очков к навыку Пас, что увеличивает на 50% к точность передачи аллей-уп паса.

______________________________________________

Flashy Passer (Быстрый пас)

Игрок, который знает как сделать красивый пасс. Когда игрок делает красивый пас, вероятность сделать плохой пас снижается до 60%.

______________________________________________

Brick Wall (Кирпичная стена)

Образец игрока: Марк Газоль, Кендрик Перкинс, Глен Дэвис

Этот игрок "съедает" защитника за счёт хорошо поставленного физического заслона, через такой заслон трудно пройти или оббежать вокруг. Часто защитники пытаясь пройти такой заслон начинают спотыкаться или даже падают.

______________________________________________

Hustle Points (Толкач)
Образец игрока: Никола Пекович, Дэвид Ли, Эндрю Байнам

Этот игрок известен своим умением забивать с подбора в нападении.

В течение трёх секунд после подбора в нападении у толкоча повышаются очки скрытого и открытого броска, а так же лай-апа, если бросок осуществляется из под щита.

______________________________________________

Lockdown Defender (Защитник на периметре)

Образец игрока: Андре Игудала, Табо Сефолоша, Тони Аллен

Первоклассный защитник на периметре, который нейтрализует все атакующие навыки игрока, которого он опекает. Это довольно мощный навык, которым обладают только элитные защитники. Защитники на периметре могут нейтрализовать такие навыки как "Кирпичная стена"(BrickWall) (см. выше) и "Командир площадки" (FloorGeneral) (см. ниже).
______________________________________________

Charge Card (Постановщик чарджей)

Образец игрока: Удонис Хаслем, Раджа Белл, Кайл Лоури

Игрок, который специализируется в искусстве постановки чарджей (чардж - фол в нападении, при котором нападающий игрок сбивает защищающегося игрока стоящего на выпрямленных ногах). При попытке сделать чардж, у игрока с этим скиллом повышается вероятность сделать его на 50%.

В случае успешного выполнения чарджа, его товарищи по команде получают небольшой прилив энергии.
______________________________________________

Interceptor (Перехватчик)

Образец игрока: Тревор Ариза, Брэндон Дженнингс, Родриг Бобуа

Перехваты - сильная сторона этого игрока.

При попытке сделать перехват в воздухе или в нижней полосе, он получает дополнительные очки к его навыкам перехвата и прыжку, что даёт ему гораздо больше шансов сделать перехват.
______________________________________________

Pick Pocket (Карманник)

Образец игрока: Джереми Лин, Рикки Рубио, Майк Конли

Игрок может отобрать мяч у игрока пытающего пройти в дриблинге, с вероятностью до 100%. Есть три плюса от владения этим навыком:

1. Значительное увеличение шанса отбора когда нападающий находится в движении.

2. Небольшое увеличение вероятности отбора, когда нападающий немного замешкался и стоит на месте несколько секунд.

3. Пониженная вероятность фола при отборе мяча.

______________________________________________

Active Hands (Рукастый)

Образец игрока: Марио Чалмерс, Рони Брюэр, Леонард Кауай

Этот игрок может легко лишить мяча игрока который пытается сделать лэй-ап или данк.

Когда игрок нападающей команды находится в атакующем движении, у игрока с этим навыком в два раза (до 100%) больше шансов лишить его мяча, чем у игрока без этого навыка.
______________________________________________

Pick Dodger (Ловкач)

Игрок который может легко пройти заслон. Он может пройти игрока с навыком "Кирпичная стена" (BrickWall), а заслоны обычного игрока, против него часто вообще не эффективны.

______________________________________________

Eraser (Чистильщик)

Образец игрока: Дуайт Ховард, Джош Смит, Серж Ибака

Игрок с данным навыком известен защитой кольца своими мощными блок-шотами. Когда  Чистильщик накрывает бросок, он повышает энергию своих напарников по команде и уменьшает атрибуты броска игрока которого он заблокировал на непродолжительное время.

______________________________________________

Chasedown Artist (Накрывающий исполнителя)

Образец игрока: Леброн Джеймс, Брэндон Раш, Таддеус Янг

Этот навык застолбили за собой игроки, которые имеют большой опыт в погоне за игроками рвущиеся в быстрый прорыв и накрывая их броски (лэй апы и данки) сзади. При погоне за игроком уходящим в быстрый отрыв, игрок с этим навыком получает дополнительные очки к Скорости, Прыжку и Ловкости, что даёт ему больше шансов накрыть бросок соперника. Пара вещей которые надо иметь ввиду:

1. Этот навык может сработать в любой момент при переходе в защиту.

2. Блок должен быть осуществлён из спины нападающего, пока он движется.

______________________________________________

Floor General (Командир площадки)

Образец игрока: Джейсон Кидд, Рэджон Рондо, Крис Пол

Этот навык для организаторов группы нападения (pointguard), который может поднять атакующие атрибуты своих напарников по команде, пока он находится на площадке. В то время как Командир площадки владеет мячом, все игроки получают дополнительные очки к атрибутам в нападении.

______________________________________________

Defensive Anchor (Скрепляющий оборону)

Образец игрока: Дуайт Ховард, Тайсон Чандлер, Кевин Гарнетт

Этот навык для лидера обороны команды, который может поднять оборонительную игру своих товарищей по команде, пока он находится на площадке. В то время как он находится в обороне, все игроки получают дополнительные очки к атрибутам в защите.
______________________________________________

Bruiser (Громила)

Образец игрока: Андерсон Варежао, Демаркус Казинс, Дэвид Уэст

Общий размер, мощность и непримиримость этого игрока будет "высасывать" энергию из его соперника при физических контактах. Когда Громила сталкивается со своим оппонентом во время преграждения пути к кольцу с целью выиграть подбор, при борьбе за линией под кольцом, при борьбе без мяча, при передвижении без мяча и при контактных бросках, он истощает больше энергии у своего соперника, чем игрок без этого навыка. Для сравнения когда происходит контакт Громилы и соперника, оппонент теряет энергию примерно в полтора раза больше, чем когда его противник бежит.

______________________________________________

Scrapper (Дуэлянт)

Образец игрока: Чак Хейз, Реджи Эванс, Тайлер Хэнсбро

Этот парень известен своим умением при борьбе за свободные мячи. Этим игрокам даётся небольшой плюс к атрибутам в Скорости и Ловкости, а так же до 30% к шансы вытащить свободный мяч.

______________________________________________

Tenacious Rebounder (Цепкий на подборах)

Этот игрок неуступчив при борьбе за подборы. Во время отскока он получает до 50% к шансу выиграть подбор, а так же протолкнуть свободный мяч на подборе.

______________________________________________

Anti-Freeze (Незамерзайка)

Образец игрока: Луол Денг, Луис Скола, Зак Рэндольф

Игрок который редко становится "холодным" (синяя, круглая пиктограмма трёх льдинок), даже если он промахнулся несколько бросков подряд. Когда игрок начинает не забивать броски или совершать потери, в конечно итоге он становится "холодным" и его способности падают на определённый период времени. Тем не менее, Незамерзайка может сделать в два раза больше промахов и потерь до того момента как он станет "холодным". В принципе, он довольно устойчивый игрок.

______________________________________________

Microwave (Огненный)

Образец игрока: Луи Уильямс, Эрик Гордон, Ник Янг

Игрок с этим навыком может "нагреться" (красная, круглая пиктограмма огня) очень быстро. Ему достаточно сделать несколько хороших бросков или игровых действий, чтобы "нагреться", чем игроку без этого навыка. После того как игрок "нагрелся" он получает дополнительные атакующие и оборонительные атрибуты на определённый промежуток времени.

______________________________________________

Heat Retention (Телогрейка)

Образец игрока: Коби Брайант, Дерон Уильямс, Стивен Карри

Игроки с этим навыком могут дольше оставаться "нагретыми" (см. выше) даже после перерывов в игре, а так же после плохих действий.

Обычно при тайм-ауте или конце четверти, игроки автоматически переходят в своё обычное состояние. Но с Телогрейкой игрок остаётся "нагретым" даже после перерывов, и только плохая игра, плохие броски и потери могут перевести его в обычное состояние. И даже тогда, ему надо сделать в два раза больше ошибок, чтобы перейти в обычное состояние, чем игроку без данного навыка.
______________________________________________

Closer (Внимательный)

Образец игрока: Деррик Роуз, Джейсон Терри, Коби Брайант

Этот игрок поднимает свою игру в трудные моменты. В последние несколько минут четвёртой четверти и во всех овертаймах, игрок получает повышение в различных атрибутах нападения и защиты:

1. Игрок получает до 12 очков к атрибутам
2. Штрафные броски выполняются легче, вероятность выполнения хорошего времени выпуска мяча больше.

3. Повышается энергия во время тайм-аутов.
4. Вероятность точного броска увеличивается на 5% при броске в движении, после дриблинга и броске с отскоком.

______________________________________________

Gatorade (tm) Perform pack (Энергетик)

Игрок, который может играть большое количество времени без потери очков, при усталости. Этот навык уменьшает снижение энергии, чтобы позволить игроку провести больше время на площадке. И когда он устаёт, его атрибуты не уменьшаются, как у других игроков.

______________________________________________

On court coach (Тренер на площадке)

Игрок пользуется большим уважением в своей команде. Когда он просит передачу, его напарники по команде сразу же ему передают мяч. Он также может включать схемы розыгрыша в нападении.

______________________________________________

Lebron coast to coast (Леброн от и до)

Принимает мяч, бежит от одного конца площадки до другого и забивает через контакт. Атрибуты Скорости, Ловоксти и Контроля мяча увеличиваются, реализовать штрафной бросок легче. При приёме мяча в одной части площадки и при быстром проходе в другую часть площадки, защита соперника слабеет.

p.s.  Навык "Lebron coast to Coast" доступен как бонус только для версий игры на которую был оформлен предзаказ.

Способности игрока:

Offense (Атакующие способности)

Close shot - Способность забивать с близкого расстояния.

Medium shot - Способность забивать со средней дистанции.

3PT shot - Способность забить с трёхочковой позиции.

Free throw - Способность забивать штрафные броски.

Dunk - Влияет на успешное выполнение данков, данков в движении и алей-уп данков.

Standing dunk - Способность выполнять неподвижный данк.

Layup - Способность реализовывать лэй-апы, контактные лэй-апы и аллей-уп лей-апы.

Standing layup - Способность реализовывать лей-апы из стоячего положения.

Low post offense - Способность выполнять перемещения в позиции под кольцом.

Shoot in traffic - Способность бросать в движении.

Pass - Способность делать точные передачи.

Ball handing - Умение вести мяч.

Shoot of dribble - Умение бросать после дриблинга.

Off hand dribbling - Способность вести мяч неудобной рукой.

Ball security - Способность надёжно держать мяч во время дриблинга.

Hands - Способность поймать мяч.

Offensive rebound - Способность забрать подбор в нападении.

Post fadeaway - Способность выполнить бросок с отклонение возле кольца.

Post hook - Способность выполнить бросок с большим размахом (крюк) возле кольца.

Defense (Защитные способности)

Block - Способность накрыть бросок.

Steal - Способность отобрать мяч.

On-ball defense - Способность защищаться и реагировать, когда защищаешься против игрока с мячом.

Low post defense - Способность защищаться на позиции близкое к кольцу.

Defensive rebound - Способность забрать подбор в защите.

Physical (Физические способности)

Speed - Влияет на то, как быстро игрок может сделать скоростной рывок.

Quickness - Влияет на то как ловко игрок может перемещаться на площадке.

Hustle - Способность прыгнуть за свободным мячом.

Vertical - Прыгучесть, влияет на выполнение данков, подборов, блок-шотов и прыжков за мячами.

Stamina - Влияет на степень усталости на площадке.

Strength - Определяет на сколько успешно игрок укрывает мяч корпусом во время движения под кольцо.

Durability - Возможность избежать травм.

Mental (Психологические способности)

Consistency - Способность сохранить голевую серию и выйти из голевого спада.

Offensive awareness - Способность реагировать на свободные мячи и двойную опеку.

Defensive awareness - Помощь в защите когда опекают игрока с мячом.

Emotion - Влияет на характер реакции на судейские свистки.

Signature skills NBA 2K14 перевод