на главную
об игре

Будет ли русификатор?

ЕА как мы знаем ушли из рф и никакая их следующая игра даже не будет поддерживать русские субтитры, но есть ли умельцы, которые занимаются русификатором сабов для NFS Unbound? Или таких еще не нашлось?

Комментарии: 30
Ваш комментарий

Кингфлаер
Очередной ленивый челик, вместо того что бы загуглить решил зарегать мёртвый акк на PG и спросить.

Спойлер

https://forum.zoneofgames.ru/topic/71380-need-for-speed-unbound/

5

KIBERMAX
О, а ты обладаешь способностью видеть будущее с моим аккаунтом? Я просто спросил, ибо думал найду больше информации, а может и других людей, которые также занимаются русификатором для этой игры.

2

Кингфлаер
Поиском пользоваться не умеем? Как только сайт находите в интернете?

https://forums.playground.ru/need_for_speed_unbound/russkij_yazyk_ne_podderzhivaetsya_ni_tekst_ni_ozvuchka-1017279/

Если и на переход по ссылке терпения не хватит, то вот инфа вкратце:
ждем фрост менеджер актуальной версии для распаковки файлов игры. При распаковке, можно будет поменять шрифты. Для озвучки нужна будет другая программа, но, думаю подойдет версия от нфс хит.

3

Официального вряд ли, а так в стиме ребята уже крутятся, создавая русик, кстати каждый может принять участие, поищите в темах стима

2

Короче как пишут, ждут обновления редактора,не попасть в файлы игры ,чтоб начать переводить всю игру.

2
Комментарий удален

DEDGAMER
Ну, не совсем согласен. Будет актуальный менеджер, вырежем мультяшные текстуры, заменим шрифт и переведем диалоги. Может кто нибудь запилит озвучку. Ко всему остальному можно привыкнуть. На ХИТ руку уже набили, главное распаковать эту хрень.

2

DEDGAMER не согласен осуждаю

0

Так вроде в сети есть русификатор какой то текста?

0

50% перевод уже сделали,ждем

0

DEDGAMER
Кто делает, откуда инфа?

0

vano_next
https://forum.zoneofgames.ru/topic/71380-need-for-speed-unbound/

2

Релиз перевода весной 2023 года. Тема на ZoG'е. Ждите

0

примерно к какой дате будет руссификатор?

0

Переводчик и тестер локализации в треде

Надеемся выпустить хотя бы к следующей неделе

0

Какие же здесь все душные

-2

Возможно будет русифицированая версия новой NFS Unbound через 3 года как было с DIRT: Showdown, её пираты не сразу руссифицировали

-2

Владислав Толстов
Да нет дело не в этом, уже был бы машинный перевод, просто нет возможности текст вытащить из игры, траблы какие то

5

Владислав Толстов
Не через три года, максимум через 2 месяца

0

Английский выучить не судьба?

-28

Podvipodvertov
Гениально! (Нет)

3

Podvipodvertov
В английском пабе сидят англичанин и русский, англичанин спрашивает: do you speak English, русский Дую, НООО .уёво!)

4

Podvipodvertov
Ну почему бедные люди такие бедные, так трудно стать олиграхами?
Бездомные, зачем вы живёте на улице, не уж что не можете себе дом купить?
Голодные, зачем вы голодаете, почему же вы не можете просто взять и поесть?
Безногие, почему вы не встанете? А мёртвые, чего вы умерли, идите отсюда.

2
Новое на форуме Need for Speed: Unbound