Фанатская группа озвучки R.G. MVO неожиданно выпустила русификатор звука для детективной адвенчуры The Painscreek Killings, в которой за официальный текстовый перевод на русский язык отвечали их коллеги из The Bullfinch Team (также сейчас совместно с R.G. MVO занимаются локализацией Psychonauts 2).
Русификатор уже доступен для скачивания и совместим с последними версиями игры из Steam и GOG.
У нас для вас небольшой подарочек в виде релиза русской озвучки! Вряд ли этого кто-то ждал, но наши хорошие коллеги из The Bullfinch Team предложили нам озвучить небольшой и интересный проект, в котором они выступали официальными переводчиками на русский язык, ну а мы посмотрели на объемы и подумали "а почему бы и нет?". Пусть озвучки в игре и совсем немного, но она есть, и это вполне может привлечь новых игроков к весьма интересной детективной игре The Painscreek Killings.
В общем встречайте небольшой, но от того не менее интересный проект, который мы сделали совместно с ребятами из The Bullfinch Team, и который вы можете оценить прямо сейчас. Приятной игры и ждем ваших отзывов.
всякую хрень озвучивают, а дизоноред 1 не могут взяться серьезно, хоть там и немало переводить, но всё же это не гта или рдр
Нуднятина, на всю игру один скример.
LOL
А с чего они там вообще должны быть? Это инди симулятор ходьбы с неплохим сюжетом а не хоррор.
Нет, в первую очередь это именно хоррор, почитай описание игры на любых ресурсах или посмотри летсплей Куплинова.
Почитал, ни слова про хоррор.
Каким образом летсплей ноунейм чувака определяет жанр игры?
UPD. Ради интереса кроме стима еще и на гог зашел.
Иногда полезно просто признать свою ошибку и осознать, что порой несёшь необдуманный бред.
Ради интереса зашел на playground.
UPD. Иногда полезно просто не навязывать свое мнение и оставить его при себе.
Слишком авторитетный источник))) Где опять же ни слова про хоррор, а если нажать на те самые "ужасы" можно увидеть в первой пятерке резиденты и сталкеры, вот уж действительно ужас. Даже на оф сайте ни слова про хоррор))
Интересно даже стало, как указание ошибки стало навязыванием мнения? Хотя не думаю что человек не способный отличить индюшатину от хоррора сможет ответить на такой вопрос ;)
UPD. Кста вот еще один хоррор, можешь заценить на досуге xD