Русская озвучка к Resident Evil Zero HD Remaster, выполненная «Team Raccoon».
_______________________________________________________
Автор(ы) перевода: Team Raccoon
Версия перевода: 1.0 от 28.06.2016
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Установка: Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
Руководитель проекта: Макс "CHIPaev" Овчаренко
Работа со звуком: Леонид Макаров
Техническая часть: spider91
Актер озвучки:
Екатерина Дмитрова
Алексей Никитин
Владимир Добин
Кирилл Акимов
Игорь Куликов
Евгений Леонов
Алексей Щегорский
Александр Байсаров
Максим Овчаренко
Леонид Макаров
Пётр Слепцов
Юлия Визгалова
_______________________________________________________
Трейлер с примером русской озвучки от «Team Raccoon»: ________________________________________________
________________________________________________
Если выключить субтитры, то их не будет в кат-сценах и CGI роликах, а в самой игре, например, при обследовании каких-нибудь объектов, весь текст всё равно будет отображаться.
Arger Не знал, тогда гуд. Попробую пока не далеко прошёл.
мда, голоса подобраны так себе
Jacob Broоn Скажи спасибо, что вообще звук русский запилили
Арчи Пененко я и без него спокойно прошел игру.
очень полезный комментарий, прям в сводку новостей надо выводить его. Браво
У меня звук отстает от видео(
У меня такой проблемы нет.
Это видимо индивидуальная проблема и надо искать причину. А причин может быть дохера: низкая производительность компа, видеодрайвер, видеокодек мутный от какого-нибудь видеоплеера, замусоренная система и ещё много чего.
Самое простое почистить мусор и реестр, поставить новый видеодрайвер, и на крайний случай удалить игру с очисткой её остатков, заново установить и потом снова установить русификатор.
Если не поможет, то искать дальше. Я думаю в инете должно быть решение, потому что такое встречается иногда у людей на разных играх. Даже без всяких русификаторов, в оригинальном виде. И общие популярные решения тоже должны быть.
Отлично.