на главную
об игре

Русификатор для Risen (текст и звук)

Полная русификация Risen (перевод: Полный. Кроме: intro и "возможно" Outro.)
Тут два файла speech_russian.pak и strings.pak
Установка:

Спойлер

Открываем блокнотом файл "ConfigDefault.xml", который находится в папке"\Risen\data\ini", находим поиском по слову "Language" абзац

"<Language

CompleteLocTable="true"

ForceSubtitles="true"

SubtitleLanguage="English"

VoiceLanguage="English"

>

</Language>"

и заменяем слово "English" на "Russian", чтобы в итоге получилось вот так:

"<Language

CompleteLocTable="true"

ForceSubtitles="true"

SubtitleLanguage="Russian"

VoiceLanguage="Russian"

>

</Language>"

Комментарии: 12
Ваш комментарий

допиши Архив с русификатором (Risen_RUS.rar) кладём на замену в папку "\Risen\data\compiled".

12

Скачайте архив, переназначте строки в эксемельке, архив (!)НЕ распаковывайте, заморозьте в морозильнике на чёрный день каппа

-6

все работает отлично, но как и написано в интро по английски

3

как вернуть субтитры и субтитры диалогов ??? не видно выбор в разговоре на что отвечать

0
Комментарий удален

Андрей Анисифоров Боюсь, тут дело в ваших "прямых" руках.

5

Всё работает, моя вам благодарочка

0

Это гон. На официальной странице по озвучке в ВК написано, что озвучены только Остров воров, Остров туманов и Такаригуа, а на данный момент идет озвучивание Антигуа

-1

Rasvetribka Русификатор для Risen

5

invalid dok Ой перепутал. А зачем для Risen 1 руссификатор если его уже давно озвучили

-1

Rasvetribka Лицензионная игра не поддерживает русского языка. Этот русификатор для steam версии игры.

9

Witcher13141 или GOG версии) там все 3 части без допов можно за 250р купить сейчас)

1