Команда переводчиков FAILING FORWARD (Sonic Adventure, Fire Emblem Echoes, Дьяволоборец Ракшаси (Devil Slayer Raksasi), Heaven Dust 2, Gunfire Reborn, JoJo's Bizzare Adventures: Eyes of Heaven) выпустила новый перевод "Shante: Risky's Revenge" (или "Шанте: Месть Риски" в их локализации).
В версии 1.0 полностью переведена вся игра. Перевод был сделан как альтернатива уже имеющемуся с другим глоссарием, шутками и качеством. Он доступен для в группе переводчиков во Вконтакте.
Сейчас команда активно занимается другими проектами, в том числе и третьей частью "Первоклассного адвоката".
