на главную
об игре

Slay the Princess "Русификатор текста" [v0.9] {Larian_Yana}

Версия v0.9 представляет из себя предварительную версию русификатора (грубо говоря, это демо) Предварительная версия сделана лишь для ознакомления с будущим полным переводом, а также является базой для будущих обновлений перевода, которые будут устанавливаться поверх именно этой версии русификатора, так как с другими любыми русификаторами он не совместим.
Следить за новостями, а так же учавствовать в переводе можно в группе ВК.

До выхода полной версии данного русификатора можно использовать этот, который делается так же вручную, но более простой.

Список изменений:
• Улучшение получения опыта от игры (Теперь при выборах пишутся конкретные действия, а ответы более соответствуют по смыслу к происходящему)
• Новые главное и дополнительные меню (Созданы с нуля)
• Замена стандартного шрифта

Известные проблемы:
• При включении Статичных фонов или отключении Мерцания в настройках игры, может пропасть весь интерфейс - фиксится перезапуском игры. (Проблема редкая, появляется рандомно)
• Шрифт может переключиться на втроенный ренпаевский - фиксится кнопкой в настройках игры. (Проблема редкая, появляется рандомно)

Версия и дата перевода: v0.9 от 18.03.2024
Версия игры для установки: Не требуется
Тип перевода: Ручной (5%)
Вид русификации: Текст и интерфейс

УСТАНОВКА:
1) Скачать Установщик и Установочные пакеты.
2) Запустить файл Убить Принцессу.exe.
3) Установить в любое удобное место.
4) Запустить игру с ярлыка или файла SlaythePrincess.exe.

Пример перевода:

Комментарии: 6
Ваш комментарий

О, ну хоть кто-то начал заниматься правками машинного перевода. После Старфилда с машинным даже запускать ничего не хочется.
Как я понимаю, перевод будет обновляться, стоит ждать?

Если да, то круто, в закладки.

0

Да, но времени на это уйдёт немало. Минимум месца 2-3
И это не правки, это перевод с нуля. А машинный перевод просто временная затычка

0

В любом случае, новость отличная.
Разрабы не сильно торопятся переводить на русский лангуаге, у них в первую очередь немецкий, китайский и вроде латиносов упоминали.

Так что 2-3 месяца не такой огромный срок, чтобы не подождать.
Спасибо, я подписался :3

0

не работает, просит вставить какой то диск

0