Компания SEGA привезла русскоязычную версию игры Sonic Forces на выставку "Игромир 2017". Один из посетителей выставки сыграл в неё и записал видео с геймплеем. Теперь вы сможете оценить качество перевода.
Sonic Forces 7 ноября этого года на Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One и PC.
Роботов яйца смерти. Боже как будто в 2004 вернулся с пиратских переводом Sonic Adventure Dx. Ах, да Силвер, "ь" потерялся.
Единственное, что пока напрягает, так это маленький набор уровней показанных в геймплейных роликах. По сути, за все время нам показали только заезженную до нимагу "грин хилл зону" и вот эту городскую карту. Надеюсь игра ими не ограничится, и что не будет ничего в духе: "не нравится маленькое количество уровней? сделайте их сами с помощью нашего редактора!".
Ха ха, помню как "Eggship" нарекли "Яйценоской", никогда тогда не понимал, почему ему такое смехотворное прозвище дали.
Напомню, переводила СЁМГА, они явно через гугл вбивали. Лично сам буду играть на Английском.