Мод, мысль о существование которого врятли кому то могла даже прийти в голову. Русская озвучка, на, в первую очередь мультиплеерную игру. Что? Да. И речь вовсе не о синтезаторах речи, а о полноценном дубляже. Как это возможно? Моддеры взяли голоса из первого, дублированного Battlefront'a 2015 года, более ранних дублированных игр, мультсериала, всех фильмов, и просто заменили англоязычные файлы озвучки. Переозвучено около 60% контента. Да, не всё, но больше половины. Основной целью были реплики персонажей. Более детальная информация о переозвученном материале по ссылке.
Установка:
Убедитесь, что в настройках игры озвучка выставлена на Английский
- Распакуйте файлы из архива в удобное для вас место. Откройте папку FrostyModManager, и запустите программу.
- Нажмите кнопку New, и выберите starwarsbattlefrontii.exe в папке с игрой. Далее кликните на появившуюся конфигурацию игры, и нажмите Select.
- В левый столбик перетащите файл Russian Voice Acting Mod, который вы ранее распаковали из архива, и нажмите внизу кнопку Apply Mod(s)
- Затем нажмите наверху кнопку Launch. Первый запуск может занять время, так как будет происходить установка мода и замена файлов игры, о чем выскочит уведомление, просто нажмите OK.
Дальнейшие действия только для владельцев игры в Epic Games Store. Всем остальным уже можно играть.
- После запуска игры, закройте её, вернитесь в Frosty Mod Manager, выберите в левом столбике мод, и нажмите внизу кнопку Remove Mod(s).
- Закройте Frosty Mod Manager, и в папке программы удалите файл конфигурации FrostyModManager starwarsbattlefrontii.ini
- В библиотеке Origin правой кнопкой мыши кликните на нашу игру --> Свойства --> Расширенные настройки запуска, и впишите в параметры командной стройки следующее: -datapath "D:\Games\STAR WARS Battlefront II\ModData" (тире вначале, кавычки, всё нужно оставить, измените только путь к игре, если он у вас иной. Важно что бы путь был к папке ModData)
- Теперь снова запустите FrostyModManager и повторите шаги 2, 3, 4. Готово. Можете играть.
Для работы мода игру всегда необходимо запускать через кнопку Launch в Frosty Mod Manager.
Мод абсолютно безопасен для мультиплеера.
Демонстрация части голосов. Начало на 0:42.
очень обидно что в игре нет русского дубляжа,особенно приятно было бы услышать голоса Оби Вана и Энакина
Есть решение, как запускать с обновленным Origin. Взято отсюда: forumnexusmods
Это решение предполагает, что у вас уже есть Frosty Mod Manager и вы попытались запустить игру с импортированными модами. (это создает необходимую папку "ModData")
1. Откройте Epic & Origin
2. Откройте блокнот (из меню «Пуск») и вставьте эту строку текста (ВКЛЮЧАЯ цитаты):
"C:\Program Files (x86)\Origin\EALink.exe" "link2ea://launchgame/MtMassive?AUTH_PASSWORD=0&AUTH_TYPE=exchangecode&epicusername=&epicuserid=&epiclocale=en&theme=sws&platform=epic&Hotfix=go& -datapath %%22DATAPATH%%22"
3. Замените DATAPATH на что-то вроде: C: \ Program Files (x86) \ Origin Games \ STAR WARS Battlefront II \ ModData
4. Сохраните файл (на рабочий стол) как Battlefront.cmd.
5 .Дважды щелкните Battlefront.cmd, чтобы запустить игру.
Если Origin появляется, но игра не открывается, вероятно, ваш DATAPATH неверен. В конце нет обратной косой черты.
В источнике есть ссылка на файл который запускает игру таким же методом.
P.S. У некоторых работает когда вставляешь строчку в командную строку а не запускаешь файл .cmd
Спасибо, большое! В источнике я нашёл ещё один способ, он проще. Работает тем же методом, но там автоматизированный и универсальный cmd файл для всех.
Написал такой метод только потому, что файл из источника не универсален если путь нахождения игры другой. В таком случае есть эта инструкция для создания этого самого файла.
В кампании работает?
нет
обидно что я купил не так давно эту игру по хорошей скидке, но запустил токо сейчас с бесплатной раздачей, очень крутая игрушка
а в режиме кампании работает мод?
Отличная озвучка, спасибо автору за мод.
Кто знает, бан дают с русификатором в онлайне?
Язык английский выставлять в свойствах игры в Origin ?!
Ну да, ну да. Пошёл я нахер...
Удали папку ModData или переименуй ее и сделай все по инструкции, тогда он создаст папку Data и нужные файлы в нее.
Так как раз EGS в связке с Origin(((
А хотелось поиграть с родными возгласами клонов...
Если хочешь поиграть с оригинальным голосом Клонов,обратись к Борису Фаритовичу Хасанову.Но приготовь денежку за озвучку.А вообще если полностью озвучивать цена в тысяч так 300-500 встанет.
https://www.youtube.com/watch?v=ktcglTIZUiY
После кнопки Launch ничего не происходит. Делал один в один как с видео
Читай дальше инструкцию для EGS если эта игра там была получена.
это тоже сделал, все равно ничего
не работает Что я сделал не так ?
тот же вопрос, все поставил а толку ноль!
может кто то знает на него ответ ! )
Тоже столкнулся с проблемой, говорят из-за обновы Origin, перестали работать моды, версии игр Steam и Epic Games. Кто напрямую из Origin покупал, у тех вроде всё работает. Могу ошибаться. Надеюсь сделают фикс
У меня игру,купленную в Origin, Frost Manager не видит моды этой игры
Мод недоработан. Работает через раз, то включится, то нет. Бывает курсор ещё пропадает. В общем мод действительно нуждается в доработке, а так поностальгировал немного.
У меня тоже пропадает курсор,но когда запускаю свою стандартную версию игры купленную в 2017 году. Еще бывает что курсор находиться в состоянии вечной загрузки(крутящийся круглишок). И если даже у тебя все хорошо с курсором-вылазиет третья проблема, персонаж в игре не может разворачиваться на 360 градусов, максимум на 90,двигаясь боком не поиграешь.Это все результат синхронизации от Epic Games Store со стандартной версией игры.Как решить эту проблему вот вопрос.Но когда поставил моды при запуске игры стала запускаться версия от Эпиков)))а мод перестал работать,хотя скачал последнюю версию игры и ориджин.
Инструкция для тех у кого Origin просит обновиться для входа в онлайн, и чтобы работали моды если игра взята в EGS!!!
1) Удаляем Origin и чистим после этого реестр через CCleaner
2) Устанавливаем Origin 10.5.40.26928
3) Входим под своим логином !!!ВАЖНО!!! Origin даже в случае отключения автообновления при входе попросит либо загрузить обновление либо перейти в автономный режим. Выбираем автономный режим и закрываем Origin (Иначе вам придется делать все заново т.к. запустить онлайн без обновления не позволяет)!
4) Отключаем Интернет, запускаем Origin и вводим пароль от аккаунта.
5) После того как мы вошли в аккаунт в автономном режиме, включите интерент и в самом Origin нажмите: Войти в сеть" Вуаля - онлайн работает, можно ставить моды!
P.S. Потом все проще. Каждый раз перед запуском Origin вырубаем инет, входим в акк, врубаем инет и жмем войти в сеть. Геморно, но по другому нельзя если хотите играть с модами.
P.S.S. На нексусе скачайте новую версию самого мода, эта версия уже устарела
*ДОП. Чтобы при удалении Origin не пропали игры надо: Перенести все установленные игры из папки "Origin Games" У меня например путь к папке такой: "C:\Program Files (x86)\Origin Games" В любую другую папку.
Когда поставите нужную версию Origin и сделаете все по моей инструкции выше! Верните игры в папку "Origin Games" или в любую другую, там где изначально у вас были скачаны игры, перезапустите Программу и все. Скачанные игры снова в библиотеке, можно играть и ставить моды.
*ДОП.+ Если при запуске игры через FrostyModManager не запускается EGS, а только сама игра и origin - перед запуском запустите EGS вручную, а потом уже игру с модом через FrostyModManager. Если этого не делать, игра запустится но не будет искать игры по сети.
*ДОП.++ ДРУЗЕЙ НЕ БУДЕТ ВИДНО В СЕТИ! ЧАТ НЕ ДОСТУПЕН(
Версия самого мода на русском?Может на нексус сразу кинешь ссылку на новую версию?
В лс скинул. Но если что, под самим постом, в самом низу есть кнопка "источник" которая переводит на нексус где сам мод!
Спасибо большое.Было б здорово если нанять актеров оригинальных войн клонов и эры сопротивления,чтоб они озвучили,но опять же цена.
Было бы здорово, согласен.
В связи с последним обновлением Origin (22.01.21), у всех игр которые были приобретены на других площадках (steam,egs), была сломана поддержка модов.
Единственное решение на данный момент:
Установить старую версию Origin (На данный момент это версия 10.5.40.26928).
P.S. с копировал с сайта.
А есть какие-нибудь шансы запускать без Frosty?
не работает. игра запускается, но звук битый весь. мне даже тяжело описать, что я слышу. просто мерцающий гул. как-то так
заработал. после двух перезапусков и 10 минут ожидания в меню звук стабилизировался
Делал все по инструкции мод не пашет ни в какую
У меня не работает, версия стим, которая запускается через EA play, Что делать?
Для стима - нерабочая хуета. Убил полдня, похерил игру, пришлось переустанавливать, Ммм, прекрасно
Заебись инструкция, случайно уделил из папки игры starwarsbettlefrontii и теперь оригин не видит ее, спасибо поиграл
Люди зачем нужна этот озвучка если она не озвучивает компанию лол
Думаю стоило бы на примере видео всё показать. Так хотя было было бы понятно, что из себя представляет озвучка.
Всё есть, сразу видно, пост не читал)