на главную
об игре

"Поехали!": В Starfield всё-таки вернули портрет Юрия Гагарина

Во время XBOX Showcase 2023 разгорелся скандал: по сравнению с демонстрацией игры в 2022 году, где стену штаб-квартиру Созвездия украшали портреты Юрия Алексеевича Гагарина и Валентины Владимировной Терешковой, первых землян в космосе, в более поздней версии оказался портрет некоего темнокожего космонавта с нимбом над головой. Фанаты посчитали кощунством удаление из игры этих людей, обвинив Bethesda в переписывания истории и цензуре.

Как оказалось, портрет никто не удалял. Он по-прежнему висит в штаб квартире, просто в другом месте, рядом с остальными портретами. Примечательно, что сам портрет основан на реальной фотографии Юрия Алексеевича с той лишь разницей, что его лицо не озаряет знаменитая улыбка.

Другая радость для почитателей советского космического наследия заключается в том, что в честь Гагарина в игре названа целая планета.

Информации о портрете Валентины Терешковой в игре пока что нет.

Starfield уже вышел в ранний доступ. Игра выйдет для всех 6 сентября. Русского языка (по крайней мере на релизе) не будет.

Комментарии: 254
Ваш комментарий

Первого космонавта вернули и это хорошо, но вот язык, на котором он говорил - нет))

156

Всем известно, что Гагарин говорил на основном галактическом языке

81

это не галактический язык, это какойто кринж латинский.

26

Как раз такие это галактический язык !

-11

Первый космонавт - история (историческая личность), которую не обязательно изучать на родном языке этого человека, тем более, что игра вообще не про это.

-25

и поэтому в игре кружки наса?)_)логика ау

9

Цензура может быть даже в том виде, что самый известный образ Гагарина был заменён на малоизвестных портрет, что бы игроки его просто не заметили. Гагарин в шлеме и с улыбкой это презентабельный образ знаменитого советского космонавта, а то что есть сейчас, это должно храниться в домашнем архиве или гос музеях но не в игре.

Полюбому это цензура и попытка гладить углы формально..

77

Ужас! Нет русского языка. Нет "правильного" Гагарина. Что эти американцы позволяют себе в своей игре?.. Я думаю, что нужно официально запретить продажу этой игры в РФ.

-94

Это была просто неправильная реклама.

5

Они хотели показать типа реалистичное развитие космических исследований от прошлого (портрет Гагарина), до того будущего, которое есть в игре. Но это просто игра, а не документальный фильм о том, что было и что будет.

-37

Смысл в твоих словах есть. Учитывая тот факт, что все технологии Старфилда основываются на вероятном развитии в будущем уже существующих современных технологий и уже прошедшей реальной космической истории человечества в целом, странно, что первого космонавта планеты показываются в не самом ярком свете. Это же не просто человек. Это, ёлы-палы, первый человек в космосе!

Я 100% уверен, что будь первым космонавтом американец, его в игре показали бы в более ярком свете и даже сделали бы его мощной частью рекламы. Короче, разрабы просто завидуют и завуалированно пытаются сгладить углы, незаметно чутка нагадив в наш адрес. Но с другой стороны, быть может дело совершенно в другом. Если разрабы позволят себе круто показать Гагарина в игре, так к ним могут прийти люди в чёрном из Вашингтона и настучат по шапке. Мол как вы посмели "коммуниста" в таком хорошем свете показать? Это тоже надо понимать, когда видишь подобную цензуру американских в играх. Разрабы там не полностью свободны и обязаны придерживаться определённым рамок.

28

Или не в черном, а в вышиванках. Тут на неделе сам Папа Римский под раздачу попал, куда там Беседке с ними бодаться))

16

А Терешкова и не заслужила ничего. Всё наследие было растоптано

45

Попытайся сам загуглить, что она предложила и тд, иначе тут политота разведется

1

Ой ти господи, поддержала не тех кого надо вам, и все, сразу стала овном. Детский сад...

-5

И главное что, тогда она сделала для развития космоса. Что делает в маразме и старости принципе всем пофиг я лично вообще думала что, она умерла давно. Американцы почитают нациста фон Брауна как основателя их космонавтики. Заслуженно- абсолютно, что он нацист и рабский труд использовал факт? Тоже факт .

4

Вернули портрет, но не вернули русский.

28

Зачем мне рыдать, когда уже есть ты?

8

стрелки отчиму кидай. Тут ты скулишь, что руского нет.

-13

Ждём мод на шлем Гагарина.

19

Ждём мод на вот такой вот портрет Гагарина в игре, вместо той серо-коричневой массы, которую мы узрели в данной новости...)

11

модеры добавят с улыбкой фотку

16

Вот и я про тоже - самый узнаваемый образ Гагарина!
Но нет, надо было взять самый не узнаваемый его образ в наградах, убрать его знаменитую улыбку, изменить биометрию лица и выкрасить всё это в коричневый цвет - т.е. буквально смешать с де....

Вот так вот работает цензура. Формально Гагарин в игре есть НО, до такого "Гагарина" никому не будет дела - дело по внедрению хитрой цензуры сделано.

10

Радует что хоть немного но осталось в них человечности, ещё не всё прополитили в своей жизни 😅

15

Не понял за что тебя минусят. Ибо решение в итоге они приняли правильное. Что касается символа СССР, то это уже другой вопрос.

-3

Да они трави полные ибо самый известный образ Гагарина забрили, а в место него запихали малоизвестный портрет да ещё и серых тонов, что бы в глаза не бросался..

-1

хз, при чем тут "человечность" к портрету? как будто они были обязаны добавить портрет Гагарина

5

Весь мир признает Юрия Алексеевича как первого человека покорившего космос,а эти не признают. Ну да) Даже в NASA насколько мне известно есть портрет Гагарина

6

Отвратительно, будто бы специально рисовали чтобы получилось хуже. И уши более лопоухие, и двойной подбородок пририсовали. А выражение лица будто не может вспомнить, выключил ли дома утюг или нет. Неужели его подвиг там мазолит глаза? Да уж...

15

Это от зависти у них … что не смогли первые

10

Сравни, на реальном изображении у него правильные пропорции лица. Да второй подбородок есть, но и сам он слегка в весе. У Беседки же он худой, и с еще большим двойным подбородком, визуально больше раза в два. Про уши говорил, улыбки нет, и взгляд какой то пустой , в отличии от реального снимка. Ну и про то что он помимо всего прочего не похож, совсем другой человек. И хочешь сказать они неосознанно так рисовали? Художник явно хотел показать его в неприглядном виде

16

Я бы очень хотел узнать что за художник это рисовал, и что у него было на уме в тот момент

3
Комментарий удален
Starfield всё-таки вернули портрет Юрия Гагарина
Как оказалось, портрет никто не удалял.

Всё, что надо знать об авторах ПГ.

11

Думаю мододелы прикрутят улыбку как полагается)

8

Кстати странно. В игре про космос, нет языка тех, кто первым в него полетел)

8
Кстати странно. В игре про космос, нет языка тех, кто первым в него полетел)

Действительно! Где справедливость?!

17

Если бы разрабы еще не были русофобами и перевили игру на русский. Онли торрент за такое отношение.

7

если русофобская игра, то и нечего с торрента сосать. Будь принципиальным до конца.

-4

это просто глупость, а не русофобство, не подумали они, что на русском языке говорят не только пyтин и его солдаты, но и все бывшие советские республики, в том числе Украина, которую они так поддерживают, и это даже без учёта россиян, которые не поддерживают вoйнy и пyтинa, включая тех, которые уже имеют гражданства других стран. Россияне всё равно сделают и перевод и озвучку, и игру скачают на торрентах... точнее уже качают и переводят... и я уверен, что скачивать русскую локализацию будут все, и русские, и украинцы и все остальные кто знают русский язык... да, наверное есть украинцы, которые больше не хотят ни говорить на русском, ни слышать русскую речь, но большинство по моему мнению всё же предпочтут озвучку на понятном им языке, но даже украинских геймеров никто не спрашивал, а хотят ли они чтоб была русская озвучка.

2

Да они ж не сами, а поди сверху надавили. Коммерс - он всегда старается прибыль побольше получить, а тут сам себе, считай, что по яйцам пнул - рынок ограничил, людей против себя настроил. У них в правительстве такие же м'разоты сидят, как и у нас, родные, капиталистические, со своей пропагандой.

0

думаю что большинство украинских геймеров были бы рады, если бы русская локализация была, ведь практически все украинцы знают русский как свой родной язык, а английский знают на много хуже...

2

Бесспорно!))))))))) Но у простых украинцев мнение могут и спрашивать, как в принципе и у нас наши "богоданные" не спрашивают - обосрут с ног до головы наше прошлое в каком-нибудь атомном хeре. Так и им сделают на английском и прикрутят субтитры.

0

Гагарин есть, русского языка нет. Гениальные решения от Беседки

5
Комментарий удален

Железный занавес ? не слишком ли громкое заявление?)
да и вообще отстань со своей политикой, тут про игры

-2

Как бы ты не старался абстрагироваться от политики, она всё равно тебя укусит за задницу. Продолжай дальше в том же духе и...

3

Ну слава богу, тогда можно поиграть, если русская версия будет. А то за Гагарина обидно было(

4
> в более поздней версии оказался портрет некоего темнокожего космонавта с нимбом над головой.

Святой Фентанил?)))))

4

Посмотрел в ютубе тесты...примерно этого и ждал...в общем это того не стоит.Вообще ничего выдающегося...ни в чем...и при этом 13900к и 4090 выдают 60 фпс в 4к...при унылой картинке.RTX 2060 & Ryzen 5600 [1080p] - 30 фпс...В Атмном сердце картинка куда живее и насыщенее...и летает в сравнении

3

Он сказал "Купи Скайрим!" и махнул рукой

2

Гагарина вернуть, мерзотную терешкову убрать.

2

А я туда вернул Артемия Лебедева

2

Как же он похож получился

0

а оптимизацию так и не завезли

1

Где бы была США без космической гонки? Именно СССР затеяла! Именно соперничество СССР и США сподвигло развитие технологий. Хотя и вопросы есть над превосходством Янки в этом вопросе.

«Индийский аппарат передал сенсационные данные с Луны», — Press Trust of India

Условия на поверхности спутника оказались совсем не те, что ожидали получить ученые.

«Мы все считали, что температура на поверхности может составлять от 20 до 30 градусов по Цельсию, но она составляет 60 градусов по Цельсию. Это на удивление выше, чем мы ожидали», – сообщает агенству сотрудник ISRO Би Дарукеш.

Почва Луны также оказалась намного горячее ожидаемой.

P.S. Интересно, почему американцы которые высаживались на Луну не сказали нам что на Луне +60? Как в скафандрах можно находится при +60 и не рассказать всему миру в чем секрет?

1

Индусы у нас то и обучались. Нужно порадоваться за них. До 25 луны проекта много было неудач. Это естественно. Не ошибается тот кто ничего не пробует и не строит. Это касается каклов западенских, которые тут с какого то лешего Гагарина своим чтут и открещиваются от СССР. Они за 30 лет ни черта в своей стране не построили.

9
P.S. Интересно, почему американцы которые высаживались на Луну не сказали нам что на Луне +60? Как в скафандрах можно находится при +60 и не рассказать всему миру в чем секрет?

Да это ещё что... Они ещё в открытый космос в скафандрах этих своих выходят, а там температура о-го-го какая и кислорода нет. Вообщем дурят нашего брата, ведь все знают, что нет никого космоса и ракета ударилась бы о небесную твердь.

-2

Температура в космосе -200. Скафандры рассчитаны на максимальное тепло, изоляцию от холода. На Луне +60, это выяснили неделю назад. В скафандрах надо иметь устройство внутреннего кондиционирования. Таких технологий даже сейчас нет. Мне очевидно что США обманули весь мир.

-2

Почитайте про температуру в космосе и на Луне, в тени и на солнце.

1

Потому что никаких американцев не было на Луне! Это величайший обман 20 века! даже придумали сказку про нло, дабы ввести весь мир в заблуждение и скрыть свой обман! Только глупый человек может думать что они там были! Рано или поздно человечество узнает правду!

2

Зачем вообще Гагарина убирать? Он же был гражданином СССР, которого сейчас не существует.

1

Наверное из-за разгоревшегося скандала вернули портрет, но в другое место. А с планетой под вопросом.

1

Вернули? Ну я уже зарёкся торрент скачать , а не покупать политический мусор в обёртке игры.

1
Комментарий удален
Комментарий удален

Смысл в том, что 99% "осужданцев" поступили бы так же в ее положении. Это когда ты не вовлечен в ситуацию, все кажутся себе Д'Артаньянами))

Но она первая женщина в космосе и это уже не изменить никак. Это история.

П.С. Представляю подрывы эпических масштабов, если бы Гагарин дожил до наших дней и сделал бы тоже самое)))

0

Белка и Стрелка были первыми собаками, вернувшимися из космоса. Но это говорит о квалификации и титанической работе все команды, а не собак. Да, она первая женщина в космосе. Так получилось. Ее особой заслуги в этом нет.

Но верно подтявкивать за преференции - это уже именно ее действия. Кто ей мешал поступать так же, как и Гречка, Леонов? Они не ушли в политику, променяв космос на уютное кресло. То, что Королев приложил руку к тому, что Терешкову пожизненно отстранили от полетов, не повод продавать себя за мелкий прайс в политике. У нее были тысячи дорог впереди.

0

С этой точки зрения и Гитлер тогда молодец, фигли.

0

Каждый сам выбирает свой путь. Каждый сам решает судить человека за его поступки или нет. Речь об историческом факте.

Про отсутствие ее заслуг, не знаю... Сознательно залезть в хреновину, которая умчит тебя в космос, с высокими шансами не вернуться назад. Наверное, на такое способен каждый первый...

0

Автор фото с сайта Роскосмоса взял? СССР замазали на каске.

0

Если вы не знаете историю надписи, то советую погуглить почему на одних фото нет, а на других есть. Интересная история.

5

Гагарин про нас давно уже всё сказал: Поехали!

0
Комментарий удален

А при чем тут русофобия к СССР? В СССР было 16 республик с множеством национальностей.

-1

С концептуальной точки зрения это именно она в такой форме.

Стирание причастности к СССР вот так нагло - что это ? Нонейм ? Или вы думаете каждый негр или китаец знает кто такой Гагарин ? (*--_--)

3

нет слов, ублюдки. как играть без перевода

0

Тут вообще люди в игру заходили? Спорят все, и никто не играл судя по всему. Там целая статуя стоит гагарину как первому космонавту. И диалоги про него есть, где подчеркивают что он первый космонавт и значим для всего человечества

0

где надписи СССР ? Или решили историю подправить ?

0

Терешкова после обнуления ассоциируется больше с другими "космонавтами" так что если её убрали, то правильно и сделали!!! Что касается Гагарина, хорошо, что его решили оставить.

-1

За Юру рад. А Терешкову и не надо, она сама свой подвиг растоптала и унизила.

-2

Слава богам! Я думал у них яиц не хватит против повестки пойти. Ну Бесезда, удивила.

-2

Че заминусовали-то? Убрать Гагарина как раз равносильно продвижению лгбтэшников. Я удивлен что они не заменили Гагарина на лгбтэшника рекламирующего пиво.

1

Сармата Батутовича Рогозина пускай ещё запрут с его Федей.

-2

Да терешкову, вроде и не за что вешать. Вернее, вешать то её есть за что, а вот портрет её никому не нужен - это позорная страница в нашей истории и реальности.

-2

Терешковой не надо Та ещё дура

-3

беседке нужно учится от юбиков озвучивать игры

-4

Бл ну такое 2023 году ну это просто обсер!У них были все средства и возможности сделать что то клевое,а не фолыч в космосе!Ну чес слово позор на хренову тучу часов!!!!!!

-5

Абсолютно с вами согласен!

2

Я сам в шоке!Ведь у такой крупной компании было все!!!И такое выдавить Эт конечно они долго тужились!

2

Я просто не понимаю почему все так тащатся от этой игры! Ну реально, посредственное гуано! В 4 фолыч уже не возможно было играть! А старфилд вообще скучный шутер-лутер!

2

Да кто ктооо покажи мне этих отсталых!А если и пишут что игра норм так это те кто ее купил за 100 бачей на релизе!

2
Информации о портрете Валентины Терешковой в игре пока что нет.

хе, хе... просто если таковая и нашлось бы, то, наверняка называлась бы "обнулятор"

-6

Что вы хотели от сатанистов? У нас в своей стране драпируют мавзолей, сносят памятники и ставят фашистам.

-9

А сам ставит имя и фото военного преступника.

-4

Чем Милошевич военный преступник? Тем что задницу США не целовал?

2

Какие памятники снесли в России? Каким фашистам их ставили?

3

Под дурачка косишь? ильин, краснов, доска маннергейму. Про снос я даже писать не буду.

0

вау сколько садомазо в комментах))) так ненавидите запад и разрабов,дык играйте только в отечественные игры,ездите на жигулях и уралах,смотрите отечественные фильмы и вообще выкинте мобилы и пк в окно,в чем проблема то)))

-11

В отличии от тебя у нас нет никаких проблем, у нас есть личное мнение.

3

личное мнение это ненависть и злоба к их игре?))) но при этом все равно будете ненавидя скрепя зубами читать про нее новости и играть?это уже прям шизофрения или садомазохизм!

-7

Да, удивляют такие доморощеннные хейтеры, которые ненавидят запад, но активно юзают западные продукты, лицемеры позорные.

2

Сам ты позорный лицемер, во-первых за все продукты плачу деньги.И это мои личные вещи.Во-вторых мне насрать где и кем они сделаны.Когда запад пользует наши ресурсы они не лицемеры позорные.Вы просто тупые малолетние придурки, ну а если ещё и великовозрастные, то просто тупые уже по жизни.

-4

Что, пригорел от правды, лицемер?)))

Запад за ваши ресурсы тоже платит вам баксы

-3

пацаны, игра как будто из бородатых времен . Это позорище игровой индустрии

-11

Тетрис отличная игра и до сих пор крупные турниры проводятся. Причем Тетрис- это Советский проект.

3

Ни разу он не советский. Не заблуждайтесь и не путайте людей. То, что человек придумавший "Тетрис", родился в СССР - не делает его труды "советскими проектами".

Он успешно "свистнул за кордон" и продал своё творение тем, кто предложил больше.

-4

Юра мы все "протеряли" ну хотя бы фотку оставили а там случайно локализации нет нигде в папке игры ато мололи

-11

И что? Гордые, сильные и независимые игроки, которых это волновало, уже приняли мощное решение не играть в эту игру из-за отсутствия русского языка, из-за "неуважения". Будут теперь знать как прятать от них Гагарина... и русский язык.

-12

Странно, что люди не понимают очевидную иронию.

-5

Говорят что Гагарин на самом деле не летал. А "убрали" из жизни его потому что он много пил и мог лишнего разболтать. На ютубе много видео где космонавты на зелёном экране левитацию снимают.

-15

Мы всё просрали. Недавно грохнули робота Луна 25 прямо об поверхность луны.

-19

Еще один ВСЕПРОПАЛЩИК. Падение а не прилунение печалит, но: Ракета взлетела, а не взорвалась при взлете. Посадок на луну( тем более на южный полис) не было почти 40 лет. Так что не все просрали. Паникерство это хреново. А если думаешь что сделаешь лучше - беги учиться и сажай куда угодно станции. Балаболить - не мешки ворочать.

11

Да кто тебя пустит туда!? "Учись"..)) Да, трындеть - действительно не мешки ворочать. Единственно в чём комментстартер не прав, в том что "мы". Я считаю, большинство к происходящему/творящемуся не имеет вообще никакого отношения и никак на него не влияет.

1

Ты лично в посадке участи принимал?? - Тогда какие "мы", "вы" могут вообще быть.. Система даёт сбои уже которое десятилетие, а то и столетие. А не меняют её только лишь потому, что от неё кормится меньшинство нами всеми, как в стртежке, управляющее.

5

Кто вас всех так попрошил обобщухи наводить.. Читаю комменты и ни единой оригинальной мысли. - Всё, что вы тут чешете донельзя вторично. Повторяете либо за "шибко умными", либо ботам вторите.

1

Шарлатан и преступник ваш Гагарин!

-21

ох радость то какая, гордость распирает. теперь осталось подождать пару лет перевода на русский и тогда точно поиграю

-22

А причём здесь "гордость"?? Человек был первопроходцем для всей Планеты, для Советов в частности, для людей.

29

Городость от того что мы все прое6али, Юра бы нами точно не гордился

-18

Ну что значит мы? Мир меняется, хочешь его улучшить - начни с себя. Проектируй космические корабли или хотя бы внутренние системы для них, что мешает? Или ты так, поворчать и дальше на диван? Ну так все могут, красоты тебе это не делает

5

Вот поддерживаю. Любят такие как этот выше слова "мы, все, всё, никто". Любят очень за других высказываться. А вот что либо поменять в жизни этих всех, да хотя бы и в своей - это с проперженного дивана встать надо

7

Хз хз я союз не разваливал и за Горбачева с Ельциным не голосовал, ничего сказать не могу

6