на главную
об игре

Комикс "Thief - Tales from the City - Part 1" на русском

Комикс "Thief - Tales from the City" часть первая.

Если вам понравился комикс и перевод.

Ставьте лайки, оставляйте комментарии, по ним я буду судить, продолжать ли мне трудится над переводом следующих частей.

Обновленная версия, исправлены еще ошибки.

Комментарии: 18
Ваш комментарий

McLarenS67 Спасибо, хоть и лайков мало как и скачиваний, я продолжаю, 70% готово второй части, выложу наверно 19-20.02, шрифт BOMGcom 001

10

а где вторая часть? 2022 год на дворе!

0

Только сейчас увидел ваш вопрос, я выложил все части вместе в 2015г, возможно вы уже и сами нашли, но на всякий дам ссылку на все 4 части: https://www.playground.ru/thief_2014/file/komiks_thief_tales_from_the_city_legendy_goroda_na_russkom-940413

0

Отличный комикс, благодарю!

7

Наконец-то хоть кто-то сделал русификацию, супер, продолжай в том же духе! кстати что за шрифт ты использовал?

6

Спасибо большое. Отлично переведено. Скачал на планшет ,начал читать. Лайк за старания,жду вторую часть

4

Катерина Селивёрстова Согласен, не селен в этом)) но ведь беда, не катастрофа)) к концу месяца будут все части, скорее всего выложу сразу все, включая исправленную первую, делал ее второпях, теперь замечаю много ошибок и слов не в тему))

3

aleks777789 но не все же могут)) еще, если вы можете спокойно читать и в оригинале, то как вам перевод? мне важно мнение знающего человека.

2

Отлично, хотя с запятыми беда)) Буду ждать продолжения)

2

огромное спасибо за перевод=) продолжай в том же духе.

1

Nikolay775 неплохо, я бы наверно примерно так же и переводил

0

ICECORVUS Благодарю за поддержку! Все части перевел и выложил, проходят проверку, скоро появятся. P.S. Первую часть тоже переделал.

0

значит перекачаю в исправленном варианте. спасибо за труды=) будем ждать новых твоих работ=)

0

Отличные комиксы:)Огромное спасибо,очень интересно и здорово убивает время!Жду новых частей.

0

ICECORVUS Все никак не выложат 2 день уже) Новые работы, я с радостью, но что выбрать? Народ, если вам нравится перевод, и у вас есть предложения, ПРЕДЛАГАЙТЕ! Жду!

0

спасибо, только я могу спокойно и в оригинале прочесть

-2