на главную
об игре

Titan Quest 2 получит перевод на русский язык

Titan Quest 2 будет переведена на русский язык. Информация об этом появилась на странице проекта в Steam.

Titan Quest 2 была анонсирована в рамках последнего шоукейса издателя THQ Nordic и должна вернуть любимую экшен-RPG новому поколению.

Оригинальная Titan Quest 2006 года перенесла популярную в Diablo формулу "убей монстров, получи награду, убей еще больше монстров" в область греческой мифологии. Это ARPG в классическом стиле, одна из самых любимых в жанре, до такой степени, что в 2016 году вышел ремастер, который был достаточно популярен, чтобы получить собственную серию совершенно новых расширений.

В игре обещается гибкая система персонажей, позволяющая создавать свой класс путем комбинирования пары умений в уникальный гибрид. На странице в Steam отмечается, что враги могут "объединяться во фракции и работать вместе", чтобы не дать вам опомниться, но "осмысленная" система добычи с аффиксами поможет вам дать отпор.

Как и следовало ожидать, в игре есть возможность сетевого мультиплеера, но, в отличие от многих ARPG, в этой игре обещают "ручной" мир, что говорит о том, что в ней не будет процедурно генерируемых уровней. Это, может быть, и снижает реиграбельность, но, несомненно, открывает возможности для исследования гораздо более привлекательного мира, наполненного более интересными вещами, которые можно найти.

О сроках выхода Titan Quest 2 пока ничего не известно, но она должна выйти на PC, PS5 и Xbox серий X и S. Разработкой занимается студия Grimoire Games, ранее создавшая хорошо зарекомендовавший себя гибрид RPG-RTS SpellForce 3.

Комментарии: 56
Ваш комментарий

Великий и Могучий , процветает... в отличие от "импортного"... -))) хе-хей

38

ну так они и не уходили, всё логично

20

Призыв голема был мой самый любимый в 1 части))

14

А смысл там от призывов? В оригинальном Titan Quest это один из самых бесполезных навыков - ибо статы петов зависят только от уровня умения, и не получают дополнительных баффов от повышения уровня протагониста.

В Итоге неплохое подспорье поначалу уже к моменту визита в Китай на базовой сложности становится просто жрущей ману обузой, которая сливается от боссов и героев с полпинка, и не тянет даже против кучки простых мобов.

Неоднократно проверено и на лавовом големе, и на личе.

10

Да, настолько бывало не то вкачивал что потом призывы были бесполезные.

Так с ними интереснее было) хоть какое-то разнообразие, чем просто атака/защита.

4

Я неоднократно ради интереса перетасовывал очки способностей у мистика, чтобы сделать голему и личу полную прокачку. Все равно не тащат.

В более позднем Grim Dawn от той же команды разрабов, петы хотя статы повышают вместе с ГГ.

3

Вы видимо плохо играли в титанку , статы петам дают и вещи + они герои не хило так добавляют урон , к примеру кошмар или сгусток. Я делал голема с Джаггернаутом неплохо танкует

2

Сразу видно в комментариях людей, поверхностно знакомых с TQ. Петы действительно на нормале были слабенькие, но разработчики зачем-то прикрутили петам неадекватный скейл от уровня сложности и уже на второй сложности, а на третей и подавно - волки под чусой в соло разрывали любых боссов. Исключением наверно была только гидра, но это ее совсем стандартный босс.

3

Одна из тех игр, которую я точно куплю, и мало того, сделаю предзаказ.

3

Это было ожидаемо, первая часть то спокойно продаётся в RU Steam

2

А теперь путь ещё анонс Grim Dawn 2 выйдет и шикос будет )))

2

К ГД, вроде, дополнение делают

1

Яхуу. Одна из немногих игр детства😁

2

Первая часть была одной из первых игр, в которую играл.. КЛассно

2

Озвучку бы еще как в первой части и будет вообще супер

2

я думаю, что озвучку сделают, если не официалы, то GamesVoice или Механики

2

А Lords of the Fallen и Starfield не получит)

1

Ну и срать на них. Есть много других отличных игр

5

ну THQ Nordic не уходили поэтому и не удивительно что перевод будет а вот выше перечисленные игры не продают в россии

1

Одно другому не мешает, Резик 4Р тоже не продается, но тем не менее, у него фулл локализация с дубляжем, Сони продолжает полностью локализовывать свои игры, и есть еще такие издатели, как Team17, которые вроде как и закрыли продажи в РФ, но всё ещё переводят игры и даже высылают копии для обзоров ру обзорщикам.

3

Не насрать. Только ждать фанатского перевода придется. Негоже забивать на потенциально интересную для тебя игру, если в ней отсутствует официальная локализация.

1

Я напоминаю тебе что автоматический перевод достиг весьма неплохих результатов. Так что упомянутые игры очень быстро получат русский пе5ревод.

0

Перевод то будет, но не заявлена озвучка. Будет ли озвучка русской?

1

на странице игры в стиме написано что нет =(

1

Да зачем озвучка в дьяблоиде?

0

Че, опять сейвы удалять чтобы три сундука было) ?! ладно уговорили)

1

В свое время я в первую часть залипал также, как сейчас в Болдур 3.

1
Комментарий удален

Странно… посмотрел стримы - вообще мимо прошла, хотя я фанат дьяблойдов

-30

главное что бы было не как диабло 4, я поиграл до 30 уровня и бросил из за скукаты

0

Хорошая альтернатива убогому (НЕДО) диабло 4 от шарашкиной (НЕДО)конторы (НЕДО) ЛИЗОВ.

0

Хм. Мне казалось, что они полностью на Grim Dawn перешли, а оно вон оно как)

-4

Grim Dawn делали Crate Ent., насколько я понял им не достались права на франшизу Титан Квеста. Вторую же часть Титан Квеста будут делать люди которые создали отличную Спелфорсе 3, тут же в новости об этом написано...

2

Ниче не понял , в Стиме показано что озвучка на пендос и фашистих языках , и где же русский то Карл ?!

-4

Теперь видимо каждая новость про Русский Язык в западных играх звучит как праздник. Недавно попробовал играть на Инглише, в Resident 4 и TLOU, боялся что ни черта не пойму, но моего А2 с хвостиком хватило чтобы не терять нить событий, но конечно этого ой маловато. Врали мне те люди, которые постоянно говорят - Учи английский, там элементарный уровень. Ну конечно, как тебе начнут говорить на разных Британских и Азиатских акцентах со скорость 2x - там без субтитров нечего делать, частенько слова превращаются в Поток Воды, а читая инглиш субтитры, встречаешь сложную лексику и грамматику по типу времён Perfect и разные вариации Континьюсов, не говоря уже о Залогах, вариаций разделительных вопросах и сленговых сокращений и всё это в бешенном потоке, в казалось бы, не в самых объемных текстах. Так на заявления - Там элементарный английский - диалог можно заканчивать с такими умниками. Конечно русский язык нашим геймерам необходим, но Западные Разработчики не обязаны вводить в игру Русский язык, вопросы лишь к нашим Чиновникам - как они пускают на Русский рынок товары без перевода на Русский??? А так да, конечно, хочешь быть в Теме - изучай Английский Язык самостоятельно, подтягивай, интересуйся, если оно тебе конечно надо или не надо, решай сам, никого не слушай, но и не обвиняй весь мир, никто ничего не должен, должны только все твои бабки высосать, но так устроен капитализм - горькая таблетка, но ты проглотишь молча и не на что не повлияешь, только и остается умничать в коментах, ну что собственно я сейчас и сделал.

-6
Западные Разработчики не обязаны вводить в игру Русский язык

Обязаны! Ибо русский язык входит в ТОП 10 самых распространённых языков планеты. Русский язык это не только Россия. Русский на 8 месте среди тех людей, для кого он является родным. И на 5 месте топа, если прибавить сюда всех русскоговорящих людей планеты, которые выучили русский язык.

должны только все твои бабки высосать, но так устроен капитализм

Если хочешь высосать бабки, сначала бабки нужно вложить. Без вложений не бывает высасывания прибылей. Если не вложат бабки в добавление в русского языке, тогда и высосать будет нечего. Так устроен капитализм! А то, о чём ты пишешь, не имеет к капитализму никакого отношения.

но и не обвиняй весь мир, никто ничего не должен

Скажи мне, а какие-нибудь британцы будут учить китайский, корейский и японский, чтобы быть в теме? Нет! Они будут требовать добавить английский язык. Скажут об этом открыто и нагло. Как итог их наглости: все крупные релизы всегда имеют английский язык.

Теперь видимо каждая новость про Русский Язык в западных играх звучит как праздник.

Почему теперь? Для меня с 90-ых новость об этом звучит как праздник. В то время русского языка была в играх намного меньше, чем сегодня в 2023 году при санкциях. Русский язык всегда праздник. Не только теперь. А именно всегда!

хочешь быть в Теме - изучай Английский Язык

Английский язык не настолько распространён как ты думаешь. Необязательно изучать английский, чтобы быть в теме. В мире есть и другие более распространённые языки. Те же японцы, к примеру, обычно двух слов не могут связать по-английски, и вообще ничего кроме японского обычно не знают. Но это им ничуть не мешает быть одной из самой геймерской страной в мире и разрабатывать одни из лучших игр. Кто хочет на японский рынок, тот переводит свои продукты на японский, и никак иначе. Ибо таков капитализм. Ты не можешь заработать на продукте, если население не понимает языка этого продукта. Поэтому при капитализме обязаны переводить игры на другие языки. Именно обязаны! А иначе на рынок не залезешь и денег не высосешь с населения.

вопросы лишь к нашим Чиновникам - как они пускают на Русский рынок товары без перевода на Русский

Это вопрос не к русским чиновникам. Это вопрос к западным капиталистам, а хотят ли они заработать на русском рынке? Если хотят, значит перевод будет. Если не хотят, или если есть какие-то политические мотивы не давать русский перевод, значит перевода не будет. А ежели хотят денег и политика не мешает, тогда переводу быть, ибо русский язык входит в ТОП 10 язык планеты. Смотря какой рейтинг и как его считать, русский язык обычно занимает с 5 по 8 места. Поэтому особенно западным капиталистам максимально выгодно делать переводы на русский.

15

Прямо политинформация, всё по пунктам 😎👍

-3

держи лукас, все четко😎👍

1

Ты забыл добавить что автоматический перевод достиг весьма неплохих результатов.

1

Если речь об озвучки то это хорошо. А текстовым переводом никого не удивишь щас.

-8

ты че уснул? многие нытики подлизы перестали делать даже русский текст

3

Так а смысл писать про перевод текста на русский. Даже если бы его не было , любительский появился в хорошем качестве через пару дней. Щас самое главное озвучка! Текст переведут очень быстро.

0

GamesVoice, Механики, ВЭКА делают вполне хорошие озвучки, приглашают для этого дела профессиональных актёров... конечно бывает, что в некоторых играх не совсем удачно подбирают актёров, но в целом все не официальные озвучки не плохие...

1

Обоже как же комьюнити не шарят за рпг arpg action rpg это нон таргет система и чтоб игра называлось РПГ должно минимум создание персонажа

Игровая индустрия это такая помойка

-18

или ты просто челик который докапывается до бреда, диабло 2 поставила точки для жанра рпг, истинный термин уже никому не интересен, можешь и дальше думать что значение термина рпг никто не понимает кроме тебя (всем насрать)

6