Этот файл предназначен только для "счастливых" обладателей версии от GFI.
Если у вас данная версия то шрифты, по умолчанию установлены как Ariel
Смотрим это ваш шрифт...
Теперь мы заменили его на оригинал...
Чувствуете разницу...
Что бы установить данный шрифт копируем файл Argos.ttf в ...Trine/data/gui/font/common/(для версии 1.08)
Так же вы можете использовать его как системный...
Для этого поместите файл в папку ...Windows/Fonts...
Спасибо огромное! Как раз только установил игру, и вижу эти шрифты корявые. Первым делом на PG и эврика! Решение именно моей проблемы, и минуты не прошло как можно спокойно играть.
блин, не робит(