Всем привет! Обычно мы, Mechanics VoiceOver (R.G. MVO), такого не делаем, но в случае с данной игрой у нас не было абсолютно никаких сомнений, что мы возьмем её в работу, потому хотим представить вам трейлер, анонсирующий русскую озвучку для Trine 4!
Но и это еще не всё! Вместе с этим мы объявляем розыгрыш трёх копий Trine 4 для Steam (регион Россия + СНГ) в нашей группе в ВК. Розыгрыш будет проведен посредством великого рандома в день релиза игры - 8 октября.
Всем удачи и спасибо за то, что вы с нами.
Ох какая замечательная новость, надеюсь, они действительно сделают это, играть и слушать родную речь (кстати судя по ролику голоса подобраны не плохо) гораздо приятнее, чем пялиться в экран читая субтитры.
AllConforD Сделаем, раз пообещали. И кстати, в группе ВК у нас проводится конкурс, где мы разыгрываем три копии для стима.
ясно
меня глючит или я услышал оркаподкастера?
jacka1 Кто это вообще? Если что вот список всех, кто приложил руку к трейлеру. Забыл его сюда добавить Роли озвучивали: Рассказчик - Пётр Слепцов Амадей - Пётр Гланц Понтий - Роман Орфеев Зоя - Екатерина Дмитрова Перевод и укладка: spider91, Екатерина Дмитрова Редактура: Екатерина Дмитрова, spider91 Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Но в 3 части все равно озвучка лучше
Русские предыдущие части не попули чтоль? Почему разработчики отказались от русского озвучания. =(
ОДНАЖДЫ...в 2019м году, народ не знает английский даже на уровне детской сказки и для них нужна делоть рускае азвучиванее. Shame on you faggots!
dw.axel Просто приятнее слышать русскую озвучку. (Мне, например.)
dw.axel Как я понял, в 2019 году конкретно тебе не помешало бы подтянуть русский. Ну коль уж взялся знаниями английского кичиться на уровне детской сказки, то ты, вероятно, являешься явным примером знания русского языка... на уровне детской сказки, разумеется.:))