на главную
об игре

Кто хочет поработать над руссиком сам?

пройдя по пути E:\Battlefleet Gothic Armada\BattleFleetGothic\Content\Localization

будет файлы локализации они легко открываются) и переведя инглиш на русский можно перевести меню и другое)открывать лучше Notepad++

Комментарии: 25
Ваш комментарий

короче не судите строго,я вообще ни разу не переводил) в 3 часа ночи тем более, ну за 40 минут и гугл переводчика какую то фигню слепил)
кому надо вот моя стрепня) https://drive.google.com/file/d/0B4J5lgqZwsKjXzBIOXBwclZLZUU/view?usp=sharing

4

1995killer
Привет! Для начало неплохо! :)

0

ZoG Forum Team в этой группе переводят потихоньку)

1

Здесь https://yadi.sk/d/USNEfwNOrN8sr
Я перевел только 1 тренировочную миссию и большую часть интерфейса
это мой первый перевод так что кто захочет может сообщить мне о ошибках

1

1995killer
Чувак ето супер.Сейчас сам попробую

1

О. Шикарно. Ждем когда группы переводчиков переведут.

0

А никто сам не хочет попробовать?

0

если заняться можно и перевести, если игра стоит того чтобы на халяву, да и нет купленной игры. Так то я переводил Моунт и Блейд Викинги

0

На форуме ZoG yеобходим специалист по запаковке UE4 .pak
И специалист по работе с шрифтами в .uassets
Работают над переводом.

0

В группе вк по этой игре тоже перевод делают. Ждем когда кто нибудь закончит.

0

А можешь перевести все примочки которые устанавливаются на корабли?

0

ZoG Forum Team тут перевод уже 86% осталось чуть чуть)с шрифтами вроде разобрались)

0

Советую не париться разработчики объявили, что сделают русский язык. Так же они обещают выпустить DLC флота Тау

0

Elenve
Не факт что локализация будет норм.

0

King_sombra
Надеюсь, что норм запилят

0

King_sombra От сторонних переводчиков точно лучше не будет

0

Elenve
ну не знаю. Zog уже перевел. Ща редактируем

0

King_sombra А сюда зальют русификатор?

0