на главную
об игре

Русификатор текста Bioshock Remastered от ZoG Forum Team

Авторы перевода: [оригинальный] + LinkOFF, makc_ar, StiGMaT, alexxx744

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ

Версия 1.35 от 25.12.17

  • Совместимость с актуальной версией

Версия 1.34 от 19.03.17

  • Исправлены проблемы с форматированием при игре на геймпаде
  • Исправлены ошибки в тексте

Версия 1.32 от 05.03.17

  • Исправлена критическая ошибка, из-за которой игра могла не запускаться

Версия 1.31 от 04.03.17

  • Исправлены проблемы с форматированием при игре на геймпаде
  • Исправлены небольшие ошибки в тексте
  • Решены проблемы с размерами шрифтов

Версия 1.3 от 23.02.17

  • Исправлены ошибки в тексте
  • Решены проблемы с размерами шрифтов

Версия 1.2 от 04.11.16

  • Исправлены ошибки, добавлен недостающий текст

Полностью переведены дополнения и музей

  • Исправлена ошибка с резервным копированием шрифтов

Версия 1.1 от 07.10.16

  • Переведены новые параметры в настройках
  • Исправлены ошибки
  • Совместимость с актуальной версией игры

Версия 1.0 от 03.10.16

  • Первая версия
Комментарии: 26
Ваш комментарий

Объясните как устанавливать плз. что за китайская хрень?)

17

после установки игра вообще не запускается)0)

1

Не знаете, как можно это исправить?

1

У тебя скорее всего в параметрах "Административные языковые параметры" в "Изменить язык системы" стоит галка на "Бета-версия:использовать Юникод...". Убери её и перезагрузи компьютер. Должно помочь.

1

а озвучку будут адаптировать?

0

Отличный русификатор!!!

0

У кого в версии для EGS вылетает после загрузки - удалите файл pausePC.swf.gsc из папки с игрой! Также может помочь отключение Ds4windows, MSI afterburner и подобных фоновых программ.

0

На GOG версию игры - становится без проблем, спасибо!

0

русик говна, спасибо https://prnt.sc/ef9IYnNQrFfm

0

подскажите как это исправить? Даже если чисто интуитивно нажимать и ввести путь, то в место пути также появляется крякозябра и соответчтвенно ничего не установить. Винда 10 версия 21H1.

0

У тебя скорее всего в параметрах "Административные языковые параметры" в "Изменить язык системы" стоит галка на "Бета-версия:использовать Юникод...". Убери её и перезагрузи компьютер. Должно помочь.

1

Спасибо, я уже не помню что было, но вроде починилось)

0

Если говорить за себя, то русификатор у меня пошёл на отлично. Ни вылетов, ни багов. Имена ключевых персонажей на английском. Единственный минус - нету русской озвучки. И это большая проблема. Ведь читать субтитры крайне проблематично. Особенно во время беготни, стрельбы или взлома.

0

Работает, установился быстро

0

Этот русификатор не работает на SteamDeck, как я понимаю, это из-за того, что игра запускается для Геймпада. Новая игра и вылет, что нужно было удалить, удалил

0

Русская озвучка хрень! разговоры местами то на Русском то на Английском магазины не озвучены проекторы тоже и так всю игру с текстом такого нет! по мне так лучше в оригинал играть но с нормальной Русской озвучкой чем в это и с этим Русификатором.

-2

В remastered версии работает??

-11

ilmir174 Ты слепой? Если да, то сходи к окулисту и пусть он проверит твоё зрение, ведь в заголовке написано: "Русификатор текста BioShock REMASTERED от ZoG Forum Team, версия 1.35 от 25.12.17"

3

Где найти английскую озвучку, я пират денег нет, а русский язык это такая параша

-27
Комментарий удален

причем здесь укр язык, вася? он с Томска

-2