"Руки затряслись, пришлось выйти покурить": Масаёси Ёкояма посмотрел первый эпизод сериала Like a Dragon: Yakuza

Хотя сериал Like a Dragon: Yakuza от Amazon Prime Video ещё не вышел в широкий прокат, первый эпизод уже произвёл неизгладимое впечатление на руководителя студии Ryu Ga Gotoku (RGG) Масаёси Ёкояму. В видеоролике, опубликованном Sega во время San Diego Comic-Con, директор поделился своими эмоциями после предварительного просмотра:

Конец первого эпизода преподносит зрителям настоящий сюрприз. Когда я увидел финал, не смог сдержать эмоций. Я буквально подскочил в кресле, настолько меня поразил этот сюжетный поворот. У меня даже руки затряслись, пришлось выйти покурить, чтобы прийти в себя. Вот насколько сильное впечатление это на меня произвело. Просто потрясающе.

Однако не только неожиданные повороты сюжета впечатлили директора RGG Studio. По его словам, сериал изобилует отсылками, которые не останутся незамеченными для поклонников игровой серии:

Дух оригинала чувствуется в каждой сцене. Фанаты игры сразу это поймут. Суть передана очень точно. Они будут удивляться чуть ли не каждые полминуты.

При этом создатели сериала не забыли и о новой аудитории:

Для новичков это будет захватывающее путешествие в новый мир. А те, кто знаком с игрой, не смогут сдержать улыбку на протяжении всего просмотра.

Интересно, что новые воплощения ключевых персонажей — Казумы Кирю (в исполнении Рёмы Такэути) и Акиры Нишикиямы (которого играет Кэнто Каку) — будут отличаться от их игровых прототипов.

Если честно, их трактовка персонажей сильно отличается от оригинальной истории. Но в этом-то и прелесть.

Что касается выхода сериала, то зрителям придётся подождать ещё несколько месяцев. Like a Dragon: Yakuza будет состоять из шести серий. Первые три эпизода станут доступны 25 октября, а оставшиеся три выйдут неделю спустя, 1 ноября.