Похоже, что в сериале Nier Automata будет не меньше секретов, чем в игре. Например, в аниме есть шестнадцатеричные коды, которые могут быть переведены на английский или японский язык, что даст зрителю скрытые сообщения.
Первый случай происходит, когда 9S проходит через дверь, ведущую к свадебному фасаду. Там написано: "Я обещаю любовь навеки", что очень похоже на свадебную клятву. А код, увиденный во втором эпизоде, переводится как "чем это отличается от человеческого интеллекта?".
Kotaku перевели сообщения, показанные до и после рекламных пауз. Они показываются всего лишь на долю секунды вперемешку с эффектами видеоглюков, поэтому их легко пропустить. В первом эпизоде есть три сообщения. Первое - "Андроид — это существо, повторяющее жизнь и смерть", второе - "Принесет ли цепь реинкарнаций спасение или крах?", и третье — просто "сопротивление".
Как отметил один из поклонников, Ёко Таро известен тем, что включает скрытые сообщения, закодированные в шестнадцатеричной системе.
"Ты думаешь о том, как сильно ты хочешь *** 2В, не так ли?"
79 65 73
"ты умеешь думоть?"
Не сказав о, А, подумать о Б.2- раза. Какой сложный выбор.