Planet Coaster "Альтернативный русификатор" [v.2.0]

Внимание:
- Переведено 100% (включая все обновления и DLC);
- Названия аттракционов, магазинов и музыкальных треков не переведены сознательно.

Информация:

Версия и дата перевода: 2.0 от 25.05.23
Версия игры для установки:1.13.2 [Steam]
Тип русификатора: Любительский (ZoG Forum Team)
Вид русификации: только текст

Инструкция по установке:

Спойлер

скачать xml файл с переводом (russian.xml);
- поместить файл в папку
С:\Пользователи (Users)\<Имя пользователя>\AppData\Local\Frontier Developments\Planet Coaster\Translations
в папку "AppData" также можно попасть, введя в Проводнике строчку %appdata%)
- запустить Steam;
- правая кнопка мыши на ярлыке Planet Coaster - Свойства;
- в свойствах игры в Steam выбрать "Установить параметры запуска";
- прописать строку "- translation russian.xml" без кавычек

Спойлер

Известные ошибки:

Все декорации и строительные материалы написаны строчным буквами. Это связано с тем, что поисковый механизм в игре учитывает регистр символов при использовании кодировки UTF;
- В незначительных количествах элементов игры русскоязычные названия полностью не влезают;
- Для имён персонала используется "Название", т.к. для названий магазинов и услуг используется та же переменная, что и для имён персонала.

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Исправлены ошибки перевода;

Добавлены переводы для всех существующих DLC;
- Внесены все изменения из версии 1.6.2.
- К сожалению, полноценно протестировать перевод нет возможности (это касается DLC Киностудия)
Исправлены ошибки перевода

Комментарии: 5

Ваш комментарий

Nvid 27 мая

К одной из предыдущих версий был комментарий. У меня было таже ошибка. Файл не читался. Это помогло.

мне помогло , но надо "- translation russian.xml " убрать пробел после "-" и в translation написать с большой буквы "Т" ! вот так вот должно получится : -Translation russian.xml